印华日报 - 印尼华侨更新新闻

中新社印尼登巴萨4月8日电 8日，位于印尼巴厘岛的乌达雅纳大学旅游孔子学院揭牌仪式以线上线下结合方式举行。 中国驻登巴萨总领事朱兴龙、印尼巴厘副省长代表布德拉、乌达雅纳大学校长苏黛薇在巴厘岛现场为该院揭牌。 中国国际中文教育基金会副理事长兼秘书长赵灵山、江西省教育厅官员陈新、南昌大学校长周创兵、南昌师范学院党委书记王金平出席在南昌大学举办的现场活动并致辞。 印尼其他7所大学孔子学院中方院长和外方院长等嘉宾线上参加揭牌仪式。…

中国国家主席、中共总书记习近平强调，落实总体国家安全观，坚持共建共治共享方向，聚焦影响国家安全、社会安定、人民安宁的突出问题，深入推进市域社会治理现代化。 据新华社报道，习近平近日对平安中国建设作出重要指示指出，近年来，各地区各有关部门贯彻党中央决策部署，扎实开展平安中国建设，为推动经济发展、维护社会稳定、保障人民安全作出了重要贡献。…

11 月 11 日（综合报道）： 今年是印尼和中国建交70周年，回顾70年以来，印尼和中国的关系经历了如潮水般的波动，如今在两国元首的领导下，印尼中国在各个领域的合作日益紧密。 1950年4月13日，印尼和中国在印尼开国总统苏加诺和毛泽东主席的领导下，正式建立外交关系。在两国元首的领导下，两国之间在教育领域密切的合作关系，是显而易见的，许多印尼的年轻人获得了前往中国学习的奖学金。…

美都新闻网 11 月 11 日（综合报道）： 中国驻印尼大使肖千近期接受美都新闻电台采访，全文如下： 记者：在中印尼建交70年，请您回顾下70年来，两国取得了哪些发展成就，又面临哪些新的机遇和挑战？ 肖千大使 ：首先我非常高兴有机会和美都的朋友们在视频上见面, 今年是中印尼建交70周年，今年做这个节目有特别的意义，回顾过去的70年，中印关系发展取得了巨大的成就。…

【安达拉社-雅加达讯】政法安统筹部长 马福特称， 前国军总司令Gatot Nurmantyo退休将军， 愿意接受英雄勋章（Bintang Mahaputera ）荣誉， 但是他，未能出席在总统府进行的授予荣誉仪式，其中理由之一就是因为目前仍处于Covid-19疫情期间。 马福特说， 就是因为疫情，为减少人群拥挤的潜在以及病毒的感染， 政府决定将颁发荣誉仪式分为两期进行。 第一期仪式已在2020年8月进行， 第二期在昨天11日进行。  根据军事部秘书…

美都新闻 11 月 10 日电： 乔·拜登和卡马拉·哈里斯当选美国总统和副总统。在东盟外长会议上，印尼外交部长蕾特诺强调，在2021年1月美国新任总统和副总统就职后，印尼和东盟准备加强与美国新政府的伙伴关系。 11月10日，蕾特诺在线上新闻发布会上说，建立在平等，相互尊重和互惠原则基础上的伙伴关系。她强调，伙伴关系将秉承多边主义的原则和价值观，“尊重主权，领土完整和国际法”。…

美都新闻11 月 10 日电：佐科威总统以视频方式主持第35届线上印尼贸易博览会开幕式。本届博览会旨在提高出口表现并推动国民经济复苏。 11月10日星，佐科威总统发表讲话说：“即使在大流行中举办，印尼贸易博览会也必须精心设计，优先于创造力，以支持国家产品的优势，扩大市场并覆盖更多消费者。” 佐科威表示，在大流行期间，所有国家的供需关系都受到了干扰，这因为采取了收紧货物流以防止新冠肺炎扩散的政策。…

【安达拉社-雅加达讯】人协副议长 Ahmad Basarah  在主题为 “爱国主义青年 迈向黄金时代”由梭罗11 Maret 大学举办的网络研讨会上，鼓励生活在独立国家的千禧一代和Z 时代，成为黄金一代， 以做好迎接2045年印尼独立黄金年的准备。 25年后即2045年当我们庆祝印尼独立100周年， 也就是这一代将成为继承我国烈士的英勇精神，希望民族尊严与世界各国平等的国家领导人。  在这次为纪念烈士节举办的研讨会上， Basarah…

【本报讯】疫情期间， 为保持身体健康，雅加达客属青年部 在实施3M 保健规程的情况下，周日11月8日进行绿色步行。在雅加达客属联谊会青年部辅导主席何伟赞，青年部主席张清文，副主席张彦龙以及体育部主席童慧梵的领导下， 雅加达客属副主席叶书庚，李锦兰等和充满正能量的客家青年部男女会员，欢乐的在PIK高尔夫球场进行绿色步行。   希望未来可以定期的举办这种活动， 除了为保护身体健康，愉快心情， 同时也加强会员之间的友谊。 （mk）

新华社雅加达11月5日电印度尼西亚中央统计局5日公布的数据显示，受新冠疫情影响，印尼今年第三季度国内生产总值（GDP）同比下降3.49%，连续两个季度同比萎缩。 数据显示，与去年同期相比，约占印尼GDP一半的居民消费第三季度下滑4.04%；固定资产投资和出口分别下降6.48%和10.82%；政府支出增长9.76%。…