中国驻印尼大使肖千 接受采访谈中印尼关系

美都新闻网 11 月 11 日（综合报道）： 中国驻印尼大使肖千近期接受美都新闻电台采访，全文如下：

记者：在中印尼建交70年，请您回顾下70年来，两国取得了哪些发展成就，又面临哪些新的机遇和挑战？

肖千大使 ：首先我非常高兴有机会和美都的朋友们在视频上见面, 今年是中印尼建交70周年，今年做这个节目有特别的意义，回顾过去的70年，中印关系发展取得了巨大的成就。

例子很多，比如说1955年，中印尼两国与其他亚非国家，我们共同倡导了以和平共处，求同存异为核心的万隆精神，这个精神成为我们国与国相处的重要的准则，并且延续至今。

在上个世纪末，在东南亚发生了金融危机，中国、印尼、其他一些东盟国家都受深其害，在那样的困难时期，中国印尼我们是守望相助、相互支持，共同度过难关。

那么现在时间已经进入新的世纪，中印尼关系也实现了跨越式的发展，我们两国是05年建立了战略伙伴关系。2013年升级为全面战略伙伴关系，两国关系的发展不局限以前的某些领域或某个领域，而是在所有的领域都要发展关系。所谓的战略，就是中国印尼都是大国，我们的关系超出了两国关系的范畴，对整个亚洲地区乃至世界都有重要影响， 所以我们是全面战略伙伴关系，这样的关系使得两国迎来了快速发展一个周期的重要时期。

在这样的关系下，两国的政治互信不断的提升，战略对接也持续的深入，互利合作日益的紧密，人文交流异彩纷呈，在多边事物中保持了密切的协作。

现在中国已经是印尼最大的贸易伙伴，中国是印尼第二大外国直接投资来源国，是印尼第二大海外留学生目的地国，还有就是印尼最主要的外国游客来源地之一，不是第二就是第三，中国游客来印尼的很多。

那么在国际和地区事务中，两国共同维护，以联合国为核心的国际体系，共同捍卫多边主义和自由贸易，共同维护地区和平稳定。可以说中印尼关系的发展，为两国和两国人民带来了实实在在的好处。 这是因为，我们这样的关系是符合我们两国人民的根本利益的。当然在促进我们两国关系的同时，我们两国也为地区和世界的发展和繁荣，做出了积极的贡献。

所以回顾过去的70年，真的是成就非常的辉煌，现在就中国而言，中国特色社会主义已经进入了一个新的时代。今年或者明年我们全面建成小康社会胜利在望。马上就要开启新的全面建设社会主义现代化国家的新的征程。从印尼看，印尼的发展也很不得了，我从事对印尼的工作22年了，我觉得从历史的纵向来看，印尼这过去20年的发展是非常令人印象深刻的。

从前年开始印尼已经进入了中高收入国家的行列，印尼是世界第四、第五人口大国，这样一个大国进入中高收入国家影响是不得了的。 我们对此也感到非常高兴，现在印尼的正在为实现2045年的宏愿而奋斗，2045年印尼的综合实力要达到世界前五名。 我们也祝愿意印尼能够实现。

从中方而言，我们会继续与印尼朋友一道，抓住机遇、化解挑战。紧紧的依靠我们两国的人民，牢牢的把握正确的方向，排除外部的任何干扰，挖掘内生动力，推动两国关系不断的取得新的、更大的发展，更好的造福两国和两国人民。

记者 ：今年两国为庆祝建交70周年组织了哪些活动？

肖千大使 ： 我们对今年的70周年庆祝是非常重视的，从去年开始，我们通过两国的外交部门，进行协调，一起商定了一个很长的一个单子。而且经过两国政府的认可，隆重的经念今年的建交70周年，我们也都陆陆续续开展了很多活动。

两国的政府、地方、民间都举办了系列的纪念活动。4月13号是两国建交70周年的正日子，习近平主席同佐科总统互相致电表示祝贺，祝贺这个重要的历史时刻。两国双方还共同设计了建交70周年的纪念徽标，一方是中国的熊猫、中国的标志，还有就是印尼的神鹰，Garuda。我们共同设计的徽标，在双方的官方平台上同步发布，另外两国的邮政公司也分别发行了建交70周年纪念邮封。

两国的政府、地方、工商、文艺、体育等各界友好人士，都纷纷的以不同的形式，对建交70周年表示祝福。那么十月一号，中国国庆节，那天由中国的文化和旅游部，还有使馆主办的“风雨同舟守望相助”印尼国际艺术节中国专场，在印尼的国家电视台面向印尼全境播出，也产生了很好的效果。另外不久前我们中国驻印尼大使馆与印尼外交政策协会FPCI，联合举办一个视频大赛“新时代的中印尼故事”短视频大赛。印尼的朋友参与度非常高、非常热情。不到一个月，就收集到了400多副作品，直接的参加人员有2000多人，所以看的出来，就是中国和中印尼关系，还是有印尼的年轻一代十分的关心。

最近双方还有一些其他的系列性的活动，包括正在酝酿中的两国的投资与经贸论坛，还有“中文歌曲歌唱大赛”等等。 当然这个新冠疫情给双方的计划实施，带了一些影响，主要是线下的活动，现在都是社交距离，不方便见面也不好聚集，所以大型的招待会，双方一些在室内的大型的活动，或者推迟或者取消。还有一些双边的交往由于疫情的原因也受到一些影响，但是我们通过灵活的方式还是搞了一些庆祝的活动，庆祝的气氛还是非常的热烈。而且从这个活动可以看的出来，两国的友好还是有强大的生命力，深厚的民意基础，而这种民意基础是越来越浓厚。

记者 ： 在疫情背景下，使馆如何发挥作用确保中印尼关系朝着预期方向发展，包括帮助印尼抗击疫情？

肖千大使 ： 新冠肺炎疫情是全人类面临的共同挑战，当然也是中国和印尼面临的挑战。疫情给世界各国，也包括中印尼交往合作带来一定的影响。但是我们双方在疫情期间，我们是共同相互支持和努力共同克服这个困难。可以讲，在新冠疫情的背景下，中印关系不仅没有停止，更没有倒退，相反还是逆势而进，实现了新的发展。主要表现在几个方面，一个是高层交往十分密切，从今年初疫情发生以来，习近平平主席和佐科总统三次通电话，这个在我们国家和其他国家的元首、或者政府首脑之间也是不多的，或者是很少的，

所以可以看得出来，中印尼的领导之间这么亲密，除了通电话还相互写信，捎口信，通过很多其他形式，尽管两国元首之间的沟通，应该在将近有10次左右，这是非常重要的。

这些沟通，使得双方在最高层达成很多重要的共识。所以我们两国的关系发展，特别是怎么样团结合作抗击疫情、怎么样实现经济的复苏、指定了方向。

王毅国务委员兼外长，也在中国先后接待了印尼外长“雷特诺女士，还有佐科总统的特使，海洋与投资统筹部长鲁胡特先生访问的。中方的国务委员兼国防部长魏凤和上将，也对印尼进行了正式访问。

通过这些高层访问、沟通双方不断的推进落实两国元首达成的共识，推进两国各领域的合作。所以第一个表现，就是高层交往非常频繁，我们跟其他的国家的很少有这么频繁。

第二个方面就是务实合作不断的扩大，在全球经济同步衰退、全球贸易大幅收缩的背景下，中印尼经贸合作，逆势保持了增长，而且持续拓展，这个是真的很不容易。很多国家的对外贸易和自己的经济发展，都是停止甚至甚至倒退萎缩，而中国和印尼我们是在逆境中，反而是持续的发展。

今年的一到九月，中国继续保持了印尼最大贸易伙伴第二投资地位，两国贸易额达到了557点4亿美元。其中中国从印尼进口，跟去年同期相比，增长了6。3%。所以贸易增加了，中国从印尼的进口也增长了。那么中国对印尼的投资，增长更大了，79%。所以在疫情情况下，中国对印尼的投资没有减反而增加。这个反应出来，印尼确实是一个投资兴业的很好的地方。所以疫情没有影响，没有太大的影响双边的贸易投资合作。

另外就是两国一带一路和全球海洋战略的对接也不断取得进展，雅万高铁、区域综合经济走廊这些项目都在稳步的推进。我上周专门去考察了雅万高铁，由于疫情的原因，我有4个月没有去看，变化很大。38米的桥墩子，这是一眼望不到头，很多地方的桥梁箱梁都已经上架了。好几个桥洞隧道都贯通了。

第三个方面就是，疫情抗疫合作，我们是持续深入的在进行，首先面对突如其来疫情，印尼是最早向中国提供抗疫物资援助的国家之一，中国人非常感谢。我们在湖北省，在武汉市，最困难的时候，印尼政府派出包机去武汉，送去印尼政府的援助物资，雪中送炭，当时我们的物资很紧缺。另外我们也通过其他途径，从印尼采购了大量医疗物资，包括口罩、防护服，手套，当时中国国内需求量很大，又来不及生产那么多。所以印尼方面给了很多的支持，毫无保留，非常的开放支持。印尼出现疫情以后，中国也是积极的支持。截止目前两国的政府，中国的政府、中国的地方省市、企业民间团体等等，通过各种渠道，向印尼提供援助，总价值远远超过1000万美元，而且不断的在提高。

最重要还是疫苗，现在两国的企业围绕着疫苗，在开展实质性的合作。在这方面中国印尼的合作，远远的走在了其他国家的前面。我们两国政府 大力的支持。我们大使馆也积极的推动，协助两国的企业积极对接。

印尼bio farma 万隆药物公司与中国北京的科兴sinofac 进行很好的合作。就疫苗的采购、技术转移、联合生产，都达成了协议。所以印尼现在有可能成为最早的使用中国疫苗的国家之一，而且是和中国一起同时使用疫苗的国家之一。

这个是我们两国友好关系一个很重要的体现。疫苗合作是两国企业的一种商业行为，但是两国政府很支持，特别是中国政府给予了很重要的支持。这是非常重要的，反映出我们两国友好关系，发展到了阶段了，我们愿与印尼，跟我们一起，就像亲兄弟姐妹一样，有困难一起度过。我们要提供疫苗，我们也一样可以让印尼开始使用疫苗。保护我们两个国家的健康和安全。这个工作还在进行中，是两国关系发展的一个新的亮点。在这样的合作背景下，我个人是有信心，我认为印尼会比较快的克服疫情带来的影响，早日控制疫情，早日实现经济的复苏。

(HAR)