Minyakita不合格： 普拉博沃警告别牺牲人民

【雅加达讯】近期，补贴食用油“我们的油”（Minyakita）产品包装净含量与实
际不符问题引发了关注，普拉博沃总统对此警告商人和当权者不要为了短期
利益而牺牲人民利益。

12日，农业部副部长苏达约诺在雅加达总统府会见普拉博沃总统后对记者表
示，总统警告说，如果被证明犯下了危害国家、为个人或团体利益而牺牲人
民利益的罪行，任何人都不能逃脱法律的制裁。他说：“总统的意思是，无论
是谁，都不应该对人民的苦难视而不见。”

副部长强调，总统称，不应该为了短期利益而牺牲许多人，比如减少容量、
降低质量，这显然是犯罪行为。他介绍目前已有三家公司被警方举报，11日
，中爪哇省梭罗市两家公司也被发现减少食用油的容量，并强调总统坚决不
希望任何人玩弄人民的利益。
当被问及总统是否对Minyakita案的调查结果感到愤怒时，农业部副部长回
答说，任何人都会愤怒，不仅仅是总统。因此，副部长强调，总统警告说，
任何违反规则、伤害人民的人都将受到坚决惩罚。

11日，农业部长安迪与国家警察食品特别工作组，对中爪哇省梭罗市的两个
不同地点进行了突击检查。对第一个地点的调查安迪表示赞赏，因
Minyakita产品遵照政府的基准价格出售。

与此同时，在苏拉卡塔市场则发现了不合规的产品，其含量比包装上标明的

容量少了5%到10%。安迪表示，将把调查结果交给警方食品工作组和/其他
授权方处理。
(美都新闻HAR)