時光似箭，日月如俊，不知不覺又過了一年，現在的我們都忙著趨向新的一年也就是土豬年。土是五行之一構成宇宙萬物基本元素，土代表著產生萬事萬物也提醒我們人類要加以謹慎面對最近的災難帶來不少的傷亡。這個共業更需要佛法力量使我們有個正知見去了解森儸萬象的真理，一切有因有果，因緣果報是每個人都逃不過的，以這樣的正見讓我們不再造惡業，轉惡成善。所以最重要的問題出於人們不注視去調整心態和欲望使我們在解決的過程中越來越複雜及不斷地在煩惱痛苦中千迴百轉。
衆生無始以來造無數惡業來自於貪嗔痴三種根源。在新的一年，如果我們能決心的熄滅貪嗔痴，修戒定慧就一定能斷煩惱痛苦的枷鎖，向往著快樂的人生， 這就是佛法力量。要消除煩惱就要先認清娑婆世界就是五濁：劫濁，見濁，煩惱濁，衆生濁 及 壽命濁。佛教大乘經典列如大佛頂首楞嚴，彌陀經，地藏經 説道五濁是人們修行的主要障礙。
所謂劫濁就是污染的環境來自我們的心污不可修行影響的。若我們能通過修行精進的建立正知見，心善行正就可以影響環境變得更好，提供人類住行的地方。見濁義謂著衆生不深信因果，沒有真正的去了解因緣果報所以錯誤地期望可以得到加持但自己不去培福報。通過修慈悲，發菩提願，行自利利他才能真正得到佛法及佛菩薩的加持。
衆生的無明及疑痴導致煩惱濁顯現的緣故。衆生分辨不清哪是真哪是假(幻想)，是與非，禍害還是利益。我們的生命很短，但愚人只爲了追求眼前的利益不擇手段想盡辦法得到來滿足欲望而衆生的欲望偏偏就是滿足不了的。在通過修定法門，念佛可以消除我們的業障，煩惱障而決心發願往生佛國净土成就佛道作爲我們的歸宿。
衆生濁就是因爲衆生看不清自己是五蘊(色受想行識)所構成的，任然只顧色(注: 色是地，水，火，風組成身體)相 也就是我們花很多時間只顧我們的外表相而已。我們更應該要好好修我們的“識”，常常提起正念通過熏習佛法。這個很重要因爲這些正念，智慧都會藏在我們的八識田中。繫帶到來生直到我們圓滿般若密，成就佛道。
人們常常期望長命百歲，永不生病是一個很普遍的事但壽命濁讓我們看到了生命漸漸的簡短因爲衆生造罪如恆河沙那樣多所以種善因的善果，種惡因得惡果，這是很重要的理念。通過布施財物能發財，不貧窮；通過法布施能張開我們的智慧；最後，通過無畏施，讓衆生脫離恐懼能得健康，長命百歲。
迎接新的一年，我在這裏期望生爲佛弟子的我們掌握著佛法正念，皈依三寶的力量來正確面對這五濁讓一切煩惱徹底消除，遠離一切災難。以佛法的正知見和力量去面對所謂成熟的惡果，好讓我們不處於失望，自卑感，無助感 。我也希望我們大家可以行菩薩道，作爲一個大菩薩來救度痛苦的衆生，哪怕他是我們的敵人也無分別心去救他。這樣才能讓世界更美好，充滿著慈愛。
最後，祝大家新年快樂，豬事吉祥！願一切衆生離苦得樂，法喜充滿！
照坤 慧雄 大和尚
世界佛教僧伽會首席副會長兼秘書長
印尼佛教中心協會縂會長
大叢山總住持