（华盛顿法新电）达拉斯小牛（Dallas Mavericks）星期一（5月6日）宣
布与主帅基德（Kidd）续约，这意味着基德不可能接掌洛杉矶湖人（LA
Lakers）的兵符。
51岁的基德带领小牛在三个赛季中取得了140胜106负的战绩，季后赛战
绩为13胜11负。在19个赛季的职业生涯中，这位名人堂控球后卫帮助小牛
赢得了2011年NBA总冠军。他也是2000年和2008年美国奥运会夺冠队的
成员。
小牛老板杜蒙特（Dumont）说：“我们很高兴主教练基德在未来几年继续
领导我们的球队，并获得了这份应得的续约合同。基德带领我们的球队在
三个赛季中两次进入季后赛，我们期待他发挥领导力，继续建立和发展这
支已经很棒的球队。”
基德两年前带领小牛队取得52胜30负的战绩，并闯入西部决赛。继上赛季
取得38胜44负之后，小牛本赛季战绩提升到50胜32负，并在今年季后赛
首轮击败洛杉矶快艇（LA Clippers），他们将在西岸四强赛中对阵首号种
子的俄克拉荷马雷霆（Oklahoma City Thunder）。
湖人得将基德从候选人名单删除
湖人在季后赛首轮被丹佛金块（Denver Nuggets）淘汰后，星期五（3日
）开除了主教练哈姆（Ham），而在达拉斯取得成功的基德被视为下一任
湖人主帅的可能候选人之一。小牛现在宣布与基德签下多年合同，意味着
湖人得将他从候选人名单删除。
除了小牛外，基德也执教过布鲁克林网队（Brooklyn Nets）和密尔沃基公
鹿（Milwaukee Bucks），他的执教生涯记录为323胜296负。