雅加达 ——清晨的阳光洒在万丹省唐格朗市帕农安区,为当地华人传统婚礼“潮淘”(Cio Tao)
镀上一层神圣的光辉。空气中弥漫着香火的气息,与悠扬悱恻的“teh-yan”乐声交织缠绵。
新人Ongnih与Suanda身着中式礼服款款而行,宛如古装电影中的璧人。双方父母如长明的烛
火,以深情为子女铺就幸福之路。婚礼现场充满包容氛围,特设清真餐饮区与非穆斯林用餐
区,体现多元和谐。
在现代化浪潮中,这对新人仍坚守潮淘传统,将历史与未来相连。尽管日常信奉佛教,他们仍
虔诚守护祖先留下的儒家文化精髓。这种对礼俗的传承,成为跨越信仰的精神纽带。
如今,完整的潮淘婚礼已不多见,更多人选择简化的寺庙祈福加婚宴模式。这套源自17世纪福
建移民的婚俗,原本是孔教仪式,但随着华人多改信佛教,逐渐演变为纯文化象征。尽管宗教
色彩淡化,当地华人仍以文化自觉延续这一传统。
唐格朗作为万丹省多元文化交汇之地,潮淘婚礼的独特之处在于融合了中国、巽他、巴达维等
文化元素。历史学家Asep Kambali指出,这得益于唐格朗毗邻雅加达和万丹的地理优势,使其
成为文化交融的枢纽。
2023年,印尼教育文化科研部将潮淘列入唐格朗市非物质文化遗产。市文旅局文化事务负责人
Sumangku表示,评审团队由多领域专家组成,潮淘因其独特的历史文化价值而入选。这一认证
绝非偶然,而是对其深厚文化底蕴的肯定。(作家Ry)