白沙瓦巨贾之家有个“瓷房子”

熟悉南亚历史的朋友大都知道，开伯尔山口在今天巴基斯坦西北部与阿富汗的交界处，是
兴都库什山脉与苏莱曼山之间最大、最重要的一个山口，是连接南亚、中亚和西亚的重要
通道。越过开伯尔山口后的第一座城市，就是白沙瓦。《环球时报》记者日前探访了这座
城市。
白沙瓦及其所在的白沙瓦盆地，就是历史上大名鼎鼎的犍陀罗古国所在地，印度河支流喀
布尔河穿过这片盆地。犍陀罗的中心城市就是白沙瓦，也是贵霜帝国的夏季首都，古称
Purushapura，玄奘记作“布路沙布逻”，意思是“百花之城”。如今，白沙瓦是巴基斯坦西北
部开伯尔-普赫图赫瓦省的省会。
白沙瓦不仅是军事重镇，也是经济重镇。南亚历史上有名的贸易路线大干道，在巴基斯坦
境内被称作N5，呈东西向穿城而过，连接了阿富汗的喀布尔、贾拉拉巴德和巴基斯坦的
塔克西拉、拉合尔，以及印度的德里、加尔各答，孟加拉国的达卡和吉大港。这里也曾是
丝绸之路的重要中转站。
白沙瓦有一间著名的商队旅馆，是沙贾汗的女儿建造的。走出商队旅馆没多远，就是当年
叱咤风云的大商人的豪华故居——塞蒂故居。塞蒂，也就是“sethi”，已故的巴基斯坦著名
考古学家哈桑·丹尼认为这个单词来自梵文“Sresthin”，意思是“商界领袖”。这个家族世代
经商，逐步从杰赫勒姆河畔的贝拉迁居到白沙瓦。
尽管时局动荡，但是塞蒂家族与阿富汗、锡克帝国、英国殖民政府都保持了良好的政商关
系，建立了庞大的商业帝国，包括棉花、木材、黄金、珠宝、茶叶、金融等，涉足的地域
越来越广，包括南亚、中亚、俄罗斯、中东、欧洲甚至中国上海等地区。尤其是到了英国
殖民时期，塞蒂家族积极支持殖民政府，资助建设了大量公共设施，获得极大发展。
塞蒂家族也卷入19世纪英俄两国在中亚的大博弈。英国人为了拉拢当时的阿富汗埃米尔，
通过塞蒂家族的银行给了大量补贴。但是好景不长，据《环球时报》记者了解，1917年俄
国十月革命之后，由于新政府发行新货币，塞蒂家族储存的大量沙俄卢布现金大幅贬值，
生意遭到重创。
在疯狂赚钱的黄金岁月里，塞蒂家族在白沙瓦老城陆续修建了12座相连的豪宅，相互之间
通过回廊、暗道连接，但随着家族败落，后人已经无力维护，这些豪宅相继被出售。
2006年，开普省政府买下其中一座豪宅，包括12个房间和4个地下室，逐步修缮后作为景
点向公众开放。记者来到这里，进门后庭院中是一座喷泉，四周是布满木雕的两层楼房，
透过角度特殊的花窗，能看到底下的地下室。
塞蒂故居以地下室的空间大、光照和通风极佳闻名。从旋转楼梯走下去，地下室分两层，
中部是一整片挑高空间的大厅，阳光透过中庭的花窗洒下来，宽敞又明亮。
下第一层楼梯后可以俯视整个大厅，其面积和地面中庭的天井差不多，用双层木质连廊和
旁边没有挑高的空间区隔开。下第二层楼梯才真正踩在地下室的地面上。大厅里有木质书
橱和为了夜间使用设计、放置灯具的壁龛。这并不是我们以为的用来堆放杂物的地下室，

而是主人日常生活休憩的空间。在地下室的一个角落，一条长长的隧道通向远方，很可能
与老城的其他房屋相连。
房间天花板的吊顶上满是小镜子，这种天花板被称作“Sheesh Mahal”，意思是“玻璃宫殿
”，或者翻译为“镜宫”。门窗都是彩色玻璃，非常漂亮。
记者惊讶地发现，屋里最华丽的一角竟和中国有关。屋子中央有一个壁龛，名字叫Chini
Khana，直接翻译就是“瓷房子”的意思，以前是专门用来收藏装饰性的碗、盘等中国瓷器
的。
走出门外，看到一座木质天桥虽已有些腐朽，但依然坚强地立在两座老宅之间，同行的朋友说，
这座天桥被称作“塞蒂桥”。可以想象，当年塞蒂家族全盛时期是多么风光，那也是白沙瓦这座贸
易重镇曾经的辉煌年代，关于这些故事或许能在白沙瓦著名的说书人集市上听到。