印华日报 - 印尼华侨更新新闻

（早报讯）美国财长姆努钦周三说，美国和中国的贸易谈判官员正在敲定第一阶段贸易协议的内容，以让两国领导人下个月签署。 姆努钦补充说，如有必要，他准备飞到北京举行更多会谈。 姆努钦当天在财政部举行的记者会上说，针对上周达成的第一阶段贸易协议，北京方面并没有邀请美方再次与中国副总理刘鹤举行高层级贸易谈判。不过，中美的副部长级官员本周将举行电话会议。 姆努钦也说，他和美国贸易代表莱特希泽下周将与刘鹤举行电话会议，三人很可能下月在智利首都圣地亚哥会面。…

朝鲜媒体昨日（10月16日）公开最高领导人金正恩初雪中骑白马登上白头山，并视察两江道三池渊的照片。由于每到金正恩在政治外交上要做重要决定时，就会到白头山和三池渊，分析指出，金正恩或将要做出重大决定。 朝中社昨日报道，金正恩迎着白头山的第一场雪亲自骑白马登上了白头山。 此次骑马进行的白头山行军路，是在朝鲜革命史上具有重大意义的事件。…

中国官方今天（17日）确认，两名美国公民彼得森和哈兰上个月在中国被捕，并称中国的公安机关指控两人涉嫌组织他人偷越边境。 据中国环球网报道，中国外交部发言人耿爽在例行记者会上回答记者的询问时说，两人在今年9月27日和29日被江苏省公安机关分别采取刑事拘留、取保候审强制措施。 耿爽说，办案机关已经及时将有关情况通报了美国驻上海总领馆，安排美方领事官员进行领事探视，并依法保障两人的合法权益，并称这起事件与当前的中美关系没有任何关联。…

中国华为技术有限公司的母公司，华为投资控股有限公司周四（17日）公告称，将于下周二（22日）起在银行间债市簿记建档发行30亿元（人民币，下同，5.79亿新币）中期票据，期限三年。这也是华为首次在境内发行公募债券。 据路透社报道，刊登在上海清算所网站的公告显示，华为中票注册金额达200亿元，本次发行的为2019年第一期，募集资金将用于补充公司本部及下属子公司营运资金。主承销商及簿记管理人均为工商银行。…

香港特区行政长官林郑月娥10月16日上午虽然进入立法会议事厅内准备发表《施政报告》，但在泛民主派议员的激烈对抗下，她只能宣读数句就被迫离开，最终透过视讯方式才能完成发表。 反修例风波已持续四个多月，立法会昨日迎来自今年“七一”受冲击后的复会日，按传统由特首林郑月娥宣读她任内第三份《施政报告》。立法会大楼外未受到太大冲击，只有10多名社会民主连线（简称社民连）成员示威，未见黑衣示威者。 会议两度中断…

高清卫星图像显示，中国第三艘航空母舰、也是中国首艘全尺寸航母的建造工程正稳步地进行，而这艘航母所在的造船厂也正在进行大规模基础设施建造工程。有分析员认为，这艘航母将会是在这座造船厂建造的首批大型船舰之一。 据路透社今天（17日）报道，美国智库战略与国际研究中心（CSIS）是在上个月通过卫星拍摄到位于中国上海附近的江南造船厂，并将图像与在今年4月和去年9月获得的图像进行对比与结合，提供给路透社。…

淋巴癌就是人们熟知的淋巴瘤，由于淋巴细胞具有很强的流动性，因此淋巴癌的转移速度是很快的，所以患者在发现自身的病症之时，多处于疾病的中后期阶段，进而就增大了治疗的难度。因此，对于想要预防淋巴癌疾病的人，必须要对这种疾病的早期症状加以了解，这样才能够更早的发现自身的异常情况。 淋巴癌的早期症状有哪些？ 1、淋巴结肿大…

牙槽骨吸收是一种比较常见的牙齿疾病，在生活中有一些人出现牙齿脱落或者牙周炎的时候，这个时候没有及时采取措施会被牙槽骨吸收而引起一系列牙齿疾病。可能有些人会发现自己在出现牙齿疾病时到牙科就诊，特别是需要进行种植牙的时候，医生会因为患者牙槽骨吸收严重而拒绝治疗，所以对于牙口腔来讲，牙槽骨吸收是一种严重的疾病，在发生后不能小觑。 什么是牙槽骨吸收？…

CT检查是目前比较常见的影像检查，而在临床上除了普通CT检查，还有一项增强CT，增强CT检查主要是进一步对患者的器官进行更详细的检查。而很多进行过增强CT检查的患者会知道，在进行检查的时候需要空腹，这就让一些患者感觉到奇怪，为什么进行增强CT要空腹，一起来了解一下。 什么是增强CT检查？…

肺癌达到中晚期时增加了治疗难度而且愈后差，生存率比较低。若是不幸患上了肺癌，一定要去医院做科学规范的治疗，切不可走进其误区。 肺癌患者的误区有哪些？ 1、肺癌患者戒掉烟已经没有任何意义 肺癌患者选择正规的医院科学规范的治疗，只要戒烟后就能够加强治疗效果。若是治疗后仍然吸烟的话会让正常的细胞发生癌变，增加了突变基因的数目。所以患者接受治疗后必须要戒掉烟酒，远离污染比较重的环境。 2、中晚期的肺癌治疗已经没有意义了…