印华日报 - 印尼华侨更新新闻

【雅加达讯】财政部长穆利亚尼公布，今年2月28日，国家收支预算赤字为31.2 万亿印尼盾，占国内生产总值 (GDP) 的0.13%。 13日，财长穆利亚尼在APBN KiTa 3月版新闻发布会上表示，2025年国家收 支预算赤字目标为616.2万亿盾。因此，31.2万亿盾的赤字仍在国家预算目 标范围内，即占GDP的2.53%，或达616.2万亿盾。 国家收入达到316.9万亿盾，占2025年国家预算目标3005.1万亿盾的…

【雅加达讯】3 月 13 日，印尼盾兑美元汇率收高，股市走弱。同时，中国股市 收跌，在岸人民币兑美元汇率上调。 周四交易日，印尼盾兑美元汇率收盘涨 24 点，达到一美元兑换 16428 盾。 据央行财经数据，印尼盾达到一美元兑换 16453 盾。 综合指数下午交易日收低，跌 0.26%，指报 6647.41。LQ45 指数跌 1.30%，指报 738.24。 与此同时，中国股市收跌。上证指数报 3358.73 点，跌 0.39%；深证成指报…

【雅加达讯】印尼政府在普拉博沃总统领导下，计划在靠近新加坡的Pemping岛 建设一座日产50万桶的炼油厂。选择该岛是因其已有支持性基础设施，如已安装 的天然气管道网络，附近Nipah岛的储油设施建设计划也是确定该炼油厂位置的 主要因素。 能源和矿产资源部部长表示，政府正在规划该炼油厂以确保未来能源供应更稳定 持续。该炼油厂建成后可加工国内外原油，日产量达53.15万桶，预计需投资125 亿美元。此项目不仅能减少对进口的依赖，每年有望节省1.825亿桶石油，价值…

（印第安韦尔斯法新电）上届冠军伊加·斯瓦泰克（Iga Swiatek，波兰）星期三（3月 12日）在印第安韦尔斯网球公开赛轻松获胜，她将在八强赛硬碰郑钦文，盼报回去年 奥运会的不敌之仇。 前世界第一伊加在女单16强赛仅用57分钟便结束战斗，以6比1、6比1横扫捷克球员卡 罗利娜·穆霍娃（Karolina Muchova）。 伊加过去在印第安韦尔斯站都有好表现，她是2022年和2024年的冠军得主。谈及这次 因雨干扰的比赛，伊加称只想尽快结束战斗。…

（莱沃库森法新电）英格兰球星凯恩（Kane）新加坡时间星期三（3月12日）凌晨助 德甲豪门拜仁慕尼黑（Bayern Munich）在欧洲冠军联赛16强赛次回合，客场以2比0 打败同袍莱沃库森（Leverkusen），以两回合5比0的总比分昂首跨入复赛门槛。 拜仁在首回合主场以3比0大胜莱沃库森，但次回合客场作战也没有掉以轻心。 双方上半场均无建树，不过拜仁在第52分钟先发制人，凯恩轻松穿过对方的防线，攻…

春节期间，集民俗体验、打卡观光、美食品鉴等功能于一体的佳木斯冰 雪大世界，及松花江敖其湾滑雪场、同江市三江口旅游区、抚远市鱼博 馆、汤原县博物馆等景区景点，吸引了四面八方的游客参观、体验。 佳木斯市文化广电和旅游局局长李遥说，佳木斯市依托区位优势， 坚持以文塑旅、以旅彰文，着力完善现代旅游业体系，全面推动文化和 旅游融合发展，让广大游客领略自然之美、感悟文化之美，以此助力文 旅经济高质量发展。 近年来，佳木斯市抚远市大力实施东极抚远旅游景区文化内涵提升…

许多人以为动手术是结肠直肠癌的唯一疗法，也有些人认为结直肠癌的老年患者不宜 动手术。这些想法是否正确？《活得好》请黄廷方综合医院结直肠外科顾问医生曾宪 颖解析。 曾宪颖医生说，结肠直肠癌的治疗因人而异，取决于诊断时的癌症阶段、患者的健康 状况等，而不是根据患者的年龄为考量。 在我国，多数结肠直肠癌的手术是采用微创方法进行的。一些患者可能需先化疗和放 疗，再动手术；对于高危患者，则可能建议术后才化疗。…

【雅加达讯】根据《美国心脏病学会杂志》2020年的数据，不仅在印尼，心血 管疾病仍然是美国乃至全球女性死亡的主要原因。 迈阿密心血管研究所的心脏病专家德拉卡德纳（Paula Montana De La Cadena）医生表示，三分之一的女性死于心血管疾病，45%的20岁以上女 性患有某种形式的心血管疾病。 事实上，女性出现的症状可能与男性不同。 “这并不意味着女性的‘非典型症 状’是错误，它只是意味着女性的症状可能尚未得到充分研究，”德拉卡德纳 。…

哮喘发作原因复杂，除遗传和环境因素，肥胖、吸烟等生活习惯也会大大增加患病风 险。如何预防哮喘发作、控制病情？中西医有建议助患者远离致命威胁。 除夕夜，六旬厨师在工作时哮喘发作心脏骤停，命悬一线，所幸当时正在餐馆用餐的 医生及时施救，将他从鬼门关救回。 不少人患有哮喘病，哮喘的主要风险是肥胖、吸烟和环境。哮喘病发作时的特征包括 呼吸困难、喘息、胸闷和咳嗽。但樟宜综合医院重症监护及呼吸科专科高级顾问医生…

渔民诗人春之歌赏丁艳同题画意诗歌专輯 新春梅红序曲 冬去春来，万物复苏之际，新春梅燃悄然绽放。它以傲骨凌霜之姿 ，预告着春的到来。花瓣轻展，暗香骚动，诗人的篇章更引人遐想 了，有的是冬的告别，有的是春的序曲，这抹早春的色彩啊，让人 心生暖意，更激起無限涟漪。 组稿人渔民文化总編辑：李黎茗 倚梅迎春 李惠君（台湾） 枫早红成褐。飘落 尚有一缕清香，在邻墙小窗 此前桂花曾独香 更之前是月橘独揽这份幽 风雨兰漫步到霜后。寒夜…