印华日报 - 印尼华侨更新新闻

【雅加达讯】当选副总统吉布兰表示，新政府的内阁阵容已基本完成，计划在10 月20日当天由当选总统普拉博沃宣布。 当选副总统吉布兰9日上午在南雅加达的70 高校视察免费营养午餐的试行后表 示，新政府内阁准备工作已基本完成，内阁组成将在10月20日由当选总统普拉 博沃宣布。 吉布兰说：“几乎百分之100，但以后让当选总统普拉波沃宣布新内阁阵容。我 一定参与了内阁阵容的筹备工作。” 吉布兰表示，此次的免费营养午餐菜单是最齐丰富、最豪华的，仍将继续研究…

雅加达记者报道，10月9日，以“发挥《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)的 优势为主题的越南与印度尼西亚企业贸易对接会议在印度尼西亚坦格朗市举行 。 该活动由越南工贸部与印度尼西亚贸易部联合举办，吸引两国100多家企业参加 。 这是越南和印尼企业了解RCEP更多信息，通过贸易、投资、服务等合作新渠道 进行交流和寻求机遇的机会。 越南驻印尼大使谢文聪强调，越来越多的越南和印尼企业正在积极抓住经贸投…

美都新闻网  10 月 10 日电   ： 距离2026年世界杯预选赛第三轮比赛巴林国家 队对阵印尼国家队只剩下几个小时了，两支球队都保证发挥最佳表现以获得满 分。 印尼国家队经理练苏马尔吉表示，期待印尼球迷于10月10日聚集巴林国家体育 场。他还对印尼驻巴林大使馆为球迷提供便利表示感谢。 苏马尔吉周三说：“球迷在巴林的出现，肯定会对印尼国家队产生积极影响。我 们还要感谢大使馆和球迷。你们的到来将带来好处并打起球员的精神，以便能 够获得三分。”…

（雅加达讯）银联国际日前宣布，已与印尼转接网络ALTO在上海签署合作协议。 根据约定，双方将开通ALTO及成员银行旗下全部4.6万台ATM受理银联卡，并加快 推进跨境移动支付领域合作，提升中印往来人员支付体验。印尼是东南亚规模最大 的经济体之一。 随着中印加快共建“一带一路”合作，印尼超95%的商户POS终端已受理银联卡，当 地多家主流银行也已发行银联卡。今年来，印尼发行的银联卡交易规模较去年同期…

【雅加达讯】 发挥公务员效能与官僚改革部长阿兹瓦尔表示，随着新首都努山达 拉基础设施建设的完成，国家公务员计划从明年1月开始迁往新首都办公。 阿兹瓦尔表示，佐科威总统通过国务秘书普拉蒂克诺，传达了公务员将于明年1 月迁往新首都办公的命令。根据这一指示，发挥公务员效能与官僚改革部将立 即制定相关计划及激励措施。 阿兹瓦尔指出，他们早已做好了相关的准备，但佐科威总统希望基础设施能准 备就绪，因目前新首都的道路仍然是尘土飞扬。…

【雅加达讯】10 日，印尼盾兑美元汇率开低，股市走强。同时，中国股市高开， 人民币中间价兑美元汇率下调。 周四交易日，与上一交易日达到一美元兑换 15630 盾相比，印尼盾兑美元汇率 开低，达到一美元兑换 15660 盾。 综合指数高开，涨 0.01%，指报  7501.87。LQ45 指数涨 0.01%，指报 931.20。 与此同时，中国股市开高。上证指数涨 0.58%，报 3277.69 点；深证成指涨 0.49%，报 10609.47…

【雅加达讯】 通讯和信息部长布迪强调，将封锁来自中国的“特姆”跨境电商应用程 序，以保护印尼的中小企业。 通讯和信息部长布迪（Budi Arie Setiadi）表示，尽管来自中国的特姆电商应用 程序在印尼没有运营许可，但该程序所提供的折扣和低廉的价格，将对印尼的 中小微企业产生影响，因此，通信和信息部将立即阻止该应用程序的进入，以 保护印尼中小微企业。 除了特姆之外，他们还发现了其他几个来自中国的电商应用程序，这些应用程…

【雅加达讯】家用电子设备制造商美的电子印尼公司的目标是到2024年销售1万台 变频空调产品，这符合在勿加泗Cikarang的Jababeka工业区开设美的空调工厂的 计划。除了开设工厂外，美的还在积极推出新产品，其中之一是容量为0.5 PK的交 流分体式逆变器系列，该产品采用最新技术，使其更加节能，作为对政府节能计划 的支持。美的电子印尼产品部负责表示，美的满足了印尼家庭消费者对持久、省电 空调的需求。继美的1 PK变频空调在国内市场取得成功后，这款0.5…

【雅加达讯】印尼休闲食品市场预计将在2024年继续增长，根据Statista Market Insight1，预计2024年印尼休闲食品市场收入将达到41.8亿美元，预计2024年印尼 休闲食品市场量将达到人均3.3公斤。与此同时，印尼休闲食品市场预计每年增长 8.13%（2024-2029年复合年增长率）。全球休闲食品市场预计将从2023年的 2369.1亿美元增长到2024年的2523.6亿美元。促进零食市场增长的一些因素包括消…

（北京讯）中国北京地铁站两年前曾一度使用“Zhan”等中式英文翻译，但据报这类翻译已 悄然改回英文的“Station”。 据香港《星岛日报》报导，北京2022年初举行冬季奥运会前夕，沿用了40年的地铁站英 文翻译“Station”字词突然全部消失，取而代之的是汉语拼音的“Zhan”。 不仅是站的英语翻译修改，就连标志方位东南西北的英文翻译 “East、West、South、North”，也全部改成拼音翻译“dong、xi、nan、bei”。如北京南站…