新闻

美都新闻 11 月 10 日电： 乔·拜登和卡马拉·哈里斯当选美国总统和副总统。在东盟外长会议上，印尼外交部长蕾特诺强调，在2021年1月美国新任总统和副总统就职后，印尼和东盟准备加强与美国新政府的伙伴关系。 11月10日，蕾特诺在线上新闻发布会上说，建立在平等，相互尊重和互惠原则基础上的伙伴关系。她强调，伙伴关系将秉承多边主义的原则和价值观，“尊重主权，领土完整和国际法”。…

美都新闻11 月 10 日电：佐科威总统以视频方式主持第35届线上印尼贸易博览会开幕式。本届博览会旨在提高出口表现并推动国民经济复苏。 11月10日星，佐科威总统发表讲话说：“即使在大流行中举办，印尼贸易博览会也必须精心设计，优先于创造力，以支持国家产品的优势，扩大市场并覆盖更多消费者。” 佐科威表示，在大流行期间，所有国家的供需关系都受到了干扰，这因为采取了收紧货物流以防止新冠肺炎扩散的政策。…

【安达拉社-雅加达讯】人协副议长 Ahmad Basarah  在主题为 “爱国主义青年 迈向黄金时代”由梭罗11 Maret 大学举办的网络研讨会上，鼓励生活在独立国家的千禧一代和Z 时代，成为黄金一代， 以做好迎接2045年印尼独立黄金年的准备。 25年后即2045年当我们庆祝印尼独立100周年， 也就是这一代将成为继承我国烈士的英勇精神，希望民族尊严与世界各国平等的国家领导人。  在这次为纪念烈士节举办的研讨会上， Basarah…

新华社雅加达11月5日电印度尼西亚中央统计局5日公布的数据显示，受新冠疫情影响，印尼今年第三季度国内生产总值（GDP）同比下降3.49%，连续两个季度同比萎缩。 数据显示，与去年同期相比，约占印尼GDP一半的居民消费第三季度下滑4.04%；固定资产投资和出口分别下降6.48%和10.82%；政府支出增长9.76%。…

【安达拉社-雅加达讯】基于中央统计局显示的加工工业增长数据，工业部长阿古斯（Agus Gumiwang）乐观认为工业领域将很快的从疫情所造成的影响复苏。  “随着公共消费的增加以及社区纪律的增强，确诊数量也逐渐下降，我确信加工制造业将很快复苏，”阿古斯说。  工业部长说， 加工制造业2020年第三季度显示复苏并重新增长，与上一季度相对比有明显的增长。  “如果我们季度性的观察， 大部分工业领域都是正面增长，平均季度环比增长了5.25％。但是如果以年度性观察，…

【雅加达讯】雅加达省政府开始招募专业人士，以进行新冠案件的密切接触者追踪。这项公开招聘的人数为1,545人。此外，雅加达省政府还将招聘10名数据官员。 据了解，成为密切接触者追踪员学历必须为大专以上学历，专业范围为卫生领域。数据官员必须为硕士研究生以上学历，专业范围为卫生领域。 追踪员的工作时间为每天8小时。

【安达拉社-雅加达讯】政府在处理Covid-19疫情以推动经济发展的同时，将中小微型企业列为主要问题之一。 “中小微型企业家在疫情期间是最受到严重影响的其中领域之一， 销售额下降，并面临资金困难，因必须支付分期贷款等。他们遇到的障碍大部分都由政府提供援助解决，”经济统筹部长哈达托通过关于中小微型企业在线论坛上说。 据他说，从国家经济复苏计划（PEN）的预算拨出的款和发布几项中小微型企业激励措施， 可看出政府非常关注中小微型企业家的发展。…

中新社雅加达11月3日电尽管工会联盟和各劳工组织声称将继续在全国各地组织示威抗议活动，但印尼总统佐科维如外界所料在法定期限内签署了《创造就业综合法》，使之正式成为国家法律。 安塔拉通讯社3日下午报道，佐科维此前一天正式签署了《创造就业综合法》，列该国2020年第11号法律，并在国务秘书处官方网站上公告。…

【安达拉社-雅加达讯】印尼工商会为佐科维总统已签署《创造就业法》的步骤点赞，并希望可立即实施衍生法規，以促進投資進入。  印尼工商会国际关系部副总主席 Shinta Widjaja Kamdani 通过书面声明说，佐科维总统终于签署了《创造就业法》，最主要就是该立即实施衍生法規。  Shinta 说，立即实施衍生法規将引进更多的投资，业务也将更顺利的进行。随着《综合法》的颁布， 与商界相关的所有领域也将取得改善。  在此同时， 工商会总主席 Rosan P…

(本报讯)10月30日，肖千大使赴雅万高铁项目现场考察，中印尼高铁合资公司、雅万高铁承包商联合体、中国中铁、中国电建项目负责人等陪同。肖大使一行考察了1号隧道、7号隧道、11号隧道、DK29连续梁、铺轨基地、1号梁场等工点，检查指导企业做好防疫和项目建设。…