印华日报 - 印尼华侨更新新闻

（米兰综合电）那波利（Napoli）星期一（11月11日）凌晨的意甲联赛被国 际米兰（Inter Milan）以1比1踢和，但仍以一分优势重返积分榜榜首位置。 亚特兰大（Atalanta）和菲奥伦蒂那（Fiorentina）在较早前分别打败对手后 ，一度以净胜球优势超越那波利，但后者稍晚从国米的圣西罗球场带回一分 ，让他们得以重当领头羊。值得一提的是，除了亚特兰大和菲奥伦蒂那之外 ，国米和拉齐奥目前也都仅以一分落后那波利。…

（都灵路透电）世界排名第一的意大利好手辛纳（Sinner）星期一（11月11 日）在男子职业网球协会（ATP）年终总决赛取得开门红，他在小组赛以6比 3、6比4战胜首次参赛的澳大利亚选手德米纳尔（de Minaur）。 辛纳去年在决赛败给塞尔维亚天王乔科维奇（Djokovic），不过后者今年因伤退 出本届赛事。 23岁的辛纳今年表现出色，连续赢得澳大利亚公开赛和美国公开赛两个大满 贯锦标。此役在总决赛迎战德米纳尔，他克服慢热开局完胜对手，取得对这…

小 水 滴                        莎萍 烛 因火而燃烧 因火而毁灭 纤细的心蕊要把黑暗撕裂 微渺 无能为力 只好 为你流泪为你短小一节一节 名 不必 夸说一生的成就 不要计较身后的浮名 只要不眜良心认真活过 岁月的惦亿就是墓志铭 别 笛声催开了泪泉 眼泪把距离拉近 此后咫尺即是天涯。…

11月6日，印度尼西亚巴厘省基层代表团一行到方大特钢走访交流。江西省外事办公室亚 非处四级调研员谢天，南昌市外事办公室副主任甘裕红、青山湖区外事办公室等相关人员陪 同。 在方大特钢工业旅游景区，代表团一行先后前往企业文化展示馆、轧钢厂优特钢生产线 、智慧管控中心、焦化湿地景观等地，边参观、边听介绍、边与企业工作人员互动交流，了 解方大集团基本概况、党建文化、关爱员工、履行社会责任，以及方大特钢改制后巨变、生…

中国商会总会家庭俱乐部与慈育大学旅游系在大学的厨房实验室（kitchen laboratory），2024年11月9日联合举办了一场精彩的厨艺培训活动。活动吸引了众多商 会会员及其家属、会员驻家保姆、以及慈育大学旅游系的部分师生共同参与，场面热烈。 大家在这次活动中向中国和印尼的专业厨师们学习了各具特色的中餐和印尼传统美食制作 。 活动中，参与者们在中国专业厨师的指导下，学做了多道经典中餐，包括宫保鸡丁、小炒…

在布拉格老城区，几乎每隔三四家小吃店就会有一家提供一种软糯、裹着糖衣的甜食 Trdelník。Trdelník的大致意思为“纺锤蛋糕”或“树桩蛋糕”。这种街头小吃因为在炭火上烤 制且形状呈管状，又被人们称为“烟囱蛋糕”。人们可以在不同节日或季节根据个人喜好， 在蛋糕上添加不同配料，因为造型独特且“可操作性很强”，“烟囱蛋糕”已经成为布拉格吸 引游客的秘密武器。 《环球时报》特约记者曾在一家叫作“特拉罗”的店内品尝“烟囱蛋糕”。这家店尽管面积才…

雅加达，2024年11月12日 – 第五届《春天的旋律》杯印尼中文歌唱大赛各组别的20强名单今日 正式公布！本届比赛由印尼客属联谊总会主办，吸引了来自印尼30个城市的178位参赛者，涵 盖多个年龄段的中文歌唱爱好者。比赛分为五大组别，包括：儿童组（6-12岁）、青少组 （13-18岁）、成人组（19-44岁）、长青组（45-60岁）及乐龄组（61岁及以上）。以下是各组 别的20强选手名单。…

（雅加达讯）由印尼-中国经济、社会与文化合作协会和中国食品土畜进出口商会联合主 办的第一届“中资出海.印尼深度行” 11月11日上午在印度尼西亚首都雅加达的穆丽雅大 酒店开幕。此次活动主要涉及食品食材、投资、贸易与商业、农业、水产和工业园区以及 物流等领域，以及来自中国的100家企业家和代表与印尼约150家企业家和代表交流互动， 洽谈合作。 印尼和中国是隔海相望的友好邻邦，经贸文化交往源远流长。作为地区乃至世界的重要经…

（雅加达讯）由中国贸促会商业行业委员会及中国国际商会商业行业商会主办，中国国际 商会商业行业商会冷链供应链专业委员会、方维（深圳）国际商业有限公司及印华百家姓 协会共同协办的2024贸促优配-线下直采供需对接会冷链专场，2024年11月11日（星期一 ）下午2时30分在雅加达马腰兰的印华百家姓协会会所举行。 印华百家姓协会资金委员会主席兼PT.Global Eagle Indonesia董事长陈炎松及总经理陈…

【华盛顿讯】 普拉博沃总统于11月10日晚上抵达美国华盛顿特区，受到印尼侨民 的热烈欢迎。 在寒冷的天气中，在美国的印尼公民热情欢迎总统，使气氛升温。 来自纽约的侨民戴安娜承认，她凌晨4点离开家前往普拉博沃总统入住的酒店。 戴安娜表示，自2014年以来，她一直在等待与普拉博沃见面。 瓦内萨和她的表 弟杰伊也表示很高兴能够亲自见到普拉博沃总统。他们祝普拉博沃总统身体健 康并继续热心履行职责。…