花好月圆中秋夜，互送祝福传情谊 ――马吉朗市培德三语国民学校喜庆中秋佳节

金秋十月，美丽的印度尼西亚依然风景如画，四季如春，清爽怡人。在马吉朗市Ｔrio酒店的演播厅里，洋溢着欢乐喜庆的气氛，培德三语学校的师生正在这里庆祝每年一度的中秋节。

欢快的音乐，伴着孩子们有节奏的掌声，拉开了喜庆的序幕。全体师生起立，唱印尼国歌，中文部郭菊花老师祈诵了祈祷文。接下来由校董陈华贵先生致词，他说：“中国是历史悠久的文明古国，也有着丰富的传承至今的文化习俗，中秋节是中国非常重视的节日，寓意亲人的团圆，祈盼丰收和幸福。同时，十月一日也是中国的国庆节，所以选在这一天双节共庆也代表了特殊的意义。我们祈愿世界和平，世界各民族共同繁荣进步。印度尼西亚也是一个包容伟大的国家，一直以来多民族和平相处互利发展，人民安居乐业。中国和印度尼西亚自古就有友好的经济人文交流，两国人民友谊源远流长。”最后，他表达了对全体师生的殷切希望和诚挚的节日祝福。

来自中国侨办的外派教师鲁荧老师，向全体师生介绍了中秋节的时间、意义、习俗和传说故事，让全体师生对中秋节都有了理解。学校的董事还为十年来坚持在培德三语学校持续任教的两名优秀教师颁发了金质奖章，为节日祥和的气氛画上了浓浓的点睛之笔。

孩子们的精彩表演，把节日的庆贺活动推向了高潮。幼儿园小朋友为大家朗诵了三字经，二年级的小朋友们为大家吟诵了苏轼咏月思亲的千古名篇《水调歌头》－“明月几时有，把酒问青天．．．．．．人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。”一年级的小学生为大家演唱了歌曲《爷爷为我打月饼》－—“八月十五月儿明呀，爷爷为我打月饼呀，月饼圆圆甜又啊，一块月饼一片情啊．．．．．．”优美的旋律特别触动了我们这些远在海外教学的侨办老师们心中渴盼团圆和思乡的情愫。最后，全体师生一起朗诵了诗歌《望月怀远》——“海上升明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思．．．．．．”

在依依不舍中庆祝活动落下了帷幕，学校的校董和理事们一起和每个师生握手告别，并为大家送上了一份祝福。邀请全体师生品尝中秋节的传统食物—“月饼”。这次庆祝活动，让全体师生对中国的传统节日－中秋节，有了进一步了解，也增进了两国师生对彼此文化的相互理解。希望中国和印度尼西亚人民继续友好往来，有更多的文化交流和了解，祝福我们两国人民和平、繁荣、幸福、安康！

马吉朗市培德三语国民学校

　　　　　　　　　　　　　中国侨办外派教师　孙平