坚持与转变： 农民Pak Haji Iyas的成功故事

美都新闻网  6 月 24 日电   ：  在印尼卡拉旺地区，有一个名叫Pak Haji Iyas的农民，他用
自己的双手和坚韧不拔的毅力，为家庭创造了新的生活。他的故事，不仅是他个人的成就
，更是驻印尼技术团（TTM）台湾技术团如何改变一个农民命运的生动范例。
四年前，Pak Haji Iyas的生活困难重重。他拥有一块仅有1000平方米的土地，只能种植一
些常见的作物如黄瓜、茄子和辣椒。每一天，他都在为生计奔波，收成后的产品只能卖给
邻居和当地的传统市场，收入微薄。每个月，他都在勉强维持家庭的基本生活需求。
Pak Haji Iyas回忆道：“那段时间真的很辛苦，努力耕作却看不到未来。孩子们的学费、家
里的开销，压力很大。”
转机出现在卡拉旺农业局介绍他台湾技术团的那一刻。台湾技术团不仅为他提供了无偿的
农业物资借贷，如种子、肥料和农具，还安排了专业的技术培训。 Pak Haji Iyas学到了如
何科学地管理和养护他的土地，如何选择适合的作物，以及如何提高产量和品质。
“台湾的技术人员非常有耐心，他们手把手教我新的种植方法。他们告诉我，可以尝试种
植一些新的品种，比如白苦瓜、塔菜和台湾丝瓜。起初，我很怀疑，因为这些作物我从未
种过。”Pak Haji Iyas说。
在技术团的指导下，Pak Haji Iyas决定试一试。他把田地重新规划，开始种植新的作物。
过程中遇到许多困难：天气的不确定性、新病虫害的挑战、以及市场需求的变化。每当他
感到迷茫和沮丧时，TTM的技术人员总是及时出现，给他提供解决方案和精神支持。
“有一次，我的塔科菜感染了一种我从未见过的病害，我急得整夜没睡。第二天一早，我
打电话给技术团技术人员，他们马上派人来帮忙，找出问题并教我如何处理。”Pak Haji
Iyas回忆道。
收获的喜悦
经过不懈的努力，Pak Haji Iyas的田地开始呈现出丰收的景象。更让他惊喜的是，台湾技
术团不仅帮助他提高了产量，还帮助他打开了更广阔的市场。
Pak Haji Iyas说道，从去年11月台湾技术团开始协助将农产品进入了如Papaya
Cikarang、Kem chicks等知名超市，价格也比以前高出许多，让所有与台湾技术团合作的
农民都不用担心产品卖不掉而且价格都比给中盘商高出好几倍。
“今天我第一次看到我的蔬菜陈列在超市的货架上，那种自豪感无法形容。我不敢相信，
这些曾经只能卖给邻居的小作物，现在能进入这样的高端市场。” Pak Haji Iyas激动地说
。
自从加入TTM以来，Pak Haji Iyas的生活发生了巨大的变化。他的收入增加了40%，家庭
生活质量显著提高。他的孩子们可以安心上学，家里的开销也不再成为压力。

“台湾技术团给了我新的希望和力量。他们的支持，不仅改变了我的农田，更改变了我的
人生。”Pak Haji Iyas深情地说。
Pak Haji Iyas对未来充满信心和期待。他希望能够继续与台湾技术团合作，提升生产力，
满足市场需求，并保持高品质的蔬菜生产，以达成更高的利润目标。
“我希望未来能够更加稳定地与技术团合作，为家庭创造更美好的生活，也为社区带来更
多的繁荣。感谢技术团团长及技师们的用心也感谢台湾，你们改变了我的命运。”
这样的故事，不仅仅是Pak Haji Iyas一个人的经历，更是无数农民在技术团帮助下实现梦
想的缩影。台湾技术团，用心灌溉的不仅是土地，更是每一位农民的希望和未来。他们的
努力和付出，正在悄然改变着无数农民的命运，带来更多美好的明天。（驻印尼台北经济
贸易代表处）

(HAR)