巴塞中场京多安称身心疲惫 宣布欧锦赛后退役

（柏林法新电）德国队队长京多安（Gundogan）在当地时间星期一（8月
19日）因为身心疲惫，宣布在带领国家队征战2024年欧锦赛后退役。
京多安在社交媒体贴文说：“经过几周的反思，我得出结论，现在是结束我
国家队生涯的时候，我以极大的自豪感回顾自己为祖国出战的82场国际比
赛——在2011年首次代表成年国家队出场时，我从未敢想象能达到这个数
字。”
他是在老将克罗斯（Kroos）和穆勒（Mueller）之后，宣布退役的国家队
主将。克罗斯在2024年欧锦赛后正式退役，而穆勒则在7月宣布结束他的
德国国家队生涯。
京多安将于10月年满34岁，他带领德国在2024年欧锦赛中闯入复赛，但
在加时赛输给了最终的冠军西班牙。

这名巴塞罗那（Barcelona）中场说：“我的亮点显然是在今年夏天，能够
在我们主场的欧锦赛上作为队长带领球队，这是一个巨大的荣耀。”
受繁忙赛程影响 京多安身心疲惫
京多安在为曼市（Manchester City）效力的七个赛季中，赢得了五次英
超冠军和一次欧冠冠军，然后在去年转会巴塞罗那。他坦承在2024年欧锦
赛前夕受到了繁忙赛程的影响。
他说：“我感受到了一种身体和心理上的某种疲惫感，这让我开始思考。而
且球会和国家队的比赛接下来不会减少。
“我肯定会继续作为这支国家队的粉丝，并非常希望这种上升趋势能够持续
——这样我们就没有任何理由不能成为2026年世界杯的主要夺冠热门之一
。”
德国教练纳格尔斯曼（Nagelsmann）针对京多安的退役说：“伊尔卡伊（
京多安）是一名出色的队长，我本希望能继续与他合作。国家队的大门永
远不会完全关闭，我们尊重他的决定，并祝愿他在今后的职业和私人生活
中一切顺利。”