大谷翔平首秀世界大赛 道奇洋基43年后巅峰对决 　

（洛杉矶法新电）美国职业棒球大联盟（MLB）历史最悠久、最具传奇色彩
的两支球队——纽约洋基（New York Yankees）和洛杉矶道奇（LA
Dodgers），将自1981年以来首次在世界大赛中相遇。
尽管美国职业篮球联赛（NBA）赛季即将开始，美国橄榄球联盟（NFL）处
于赛季中期，美国职业足球大联盟（MLS）季后赛也即将拉开帷幕，但洋基
和道奇新加坡时间这个星期六（10月26日）早上的史诗级重逢，已经激起了
海内外体育迷的热情和期盼。
这是洋基第41次参加世界大赛，也是自2009年夺冠以来的第一次；对道奇来
说，这是第22次，他们在2020年赢得了旗下七个冠军中的最后一个。
亚伦·贾奇和大谷翔平是联盟当下最红火球员

洋基的亚伦·贾奇（Aaron Judge）和道奇的日本强棒大谷翔平是联盟当下最
红火的球员，两名巨星的相遇不但圆了媒体们的敲碗梦，而且将让美国的电
视收视率推到爆棚。此外，步步紧追大谷翔平季后赛首秀每一刻的日本，收
视率更会创新高。

在二手市场上，道奇体育场揭幕战的门票从1131美元（约1487新元）起跳，
球员休息区前排座位的价格已经被炒到每张3万美元。
道奇的游击手汤米·埃德曼（Tommy Edman）是国家联盟冠军系列赛的最有
价值球员，他几乎不敢相信自己能参加43年来首次道奇和洋基之间的世界大
赛，“这是你小时候一直梦寐以求的，能够参加世界大赛，为对阵洋基的道奇
效力。这太不真实了。
“我很兴奋能够参加这些重要的比赛。在接下来的一周左右，我们将开始准备
对阵洋基。但这绝对是梦想成真。”
大谷翔平在洛杉矶天使（LA Angels）效力了六个赛季，从未进入过季后赛
，现在他可以在加盟道奇的第一个赛季就帮助球队夺得最高荣誉。

大谷翔平说：“我真的觉得我们终于到达了，我终于到达了这个阶段，我们打
的很多比赛都非常艰难，很难获胜。能够走到这里真的是团队的努力。”
这将是洋基和道奇在世界大赛中破纪录的第12次相遇。洋基在历史交锋记录
中以八胜三负领先，但道奇在1981年赢得了最近一次的冠军对决。