领先后被追平 红魔经历38年来最糟联赛开季

（曼彻斯特综合电）换帅后的“红魔”曼联（Man Utd）在新加坡时间星期一
（11月4日）凌晨的英格兰超级联赛无法延续联赛杯勇态，主场遭“蓝军”切尔
西（Chelsea）1比1踢和，继续徘徊在积分榜中下游的位置。
卸下滕哈格（Ten Hag）的主帅职务，由范尼斯特鲁伊（Van Nistelrooy）出
任球队临时主帅后，红魔在上周的英联赛杯5比2大胜“狐狸”莱斯特
（Leicester），挺入复赛。不过在本轮英超赛中，布鲁诺·费尔南德斯
（Bruno Fernandes）虽在第70分钟于罚球点上为红魔拔下头筹，但球队却
无法将领先优势保持到最后，让蓝军的凯塞多（Caicedo）在四分钟后扳平
比分。

凯塞多进球为蓝军扳平比分
凯塞多在一年多前以创英格兰转会费纪录的1亿1500万英镑（约1亿9700万
新元）加盟蓝军，经历了艰难的第一个赛季后，这名球员开始在球场上展现
实力。
蓝军主帅马雷斯卡（Maresca）说：“莫伊塞斯（凯塞多）自来到这里后，表
现一直很好。
“莫伊塞斯的问题是球会为他花了很多钱，人们对他的期望也就特别高。状态
的起伏很正常，我们正努力让他变得更好，而他也展现了自己有多强。”
经过本轮比赛后，红魔在10轮比赛只累计12分，位居第13，这也是曼联自
1986–87年赛季以来，首10轮比赛累计积分最少的一次。蓝军则积18分，并
凭借净胜球优势超越“炮兵”阿申纳（Arsenal），升至第四。蓝军在近九场联
赛保持上乘表现，仅输一场。
范尼：信心回来，成绩自然会来

红魔在较早时已经确认了葡萄牙籍主帅阿莫林（Amorim）将接替滕哈格的位
置，不过这名新帅因为要准备葡萄牙体育（Sporting Lisbon）接下来对垒曼
市（Man City）的欧冠赛，没有到场观战。
范尼斯特鲁伊在出任临时主帅的这两场比赛中，红魔的表现虽有所改善，但
滕哈格时期的软肋依然存在，门前把握能力不足严重影响了球队的成绩。
前九轮比赛，红魔只进了八个球，在英超20支球队中，除了南安普敦
（Southampton）和水晶宫（Crystal Palace）外，曼联的攻击力是最弱的
，范尼承认球员们没有善加把握所创造的机会，影响了成绩。
不过这名荷兰前球星表示，不会为这个情况感到担心，并从中看到了一些积
极现象。
他说：“当你在赛季至今创造了这么多机会，就不必担心球员进入状态的问题
。当信心回来的时候，成绩就自然会来。”
费尔南德斯代表球员向滕哈格道歉
与此同时，在这场比赛进球的费尔南德斯也透露，在前帅滕哈格被开除后，
他代表球员致电向这名荷兰籍主帅道歉。这名红魔队长认为，球员应该为滕
哈格的下课负责。
他说：“每当你看到一名领队离开时，你必须负起部分的责任。这是因为球队
的表现不够好。
“开除一名领队比开除15名球员容易。我和领队讲过话，也向他道歉，我尝试
帮他，我为他的离开感到失望。
“我没有进球，我们也没有进球，我感觉自己有责任。正常情况下我会进很多
球，但我一直都是百分百努力付出，他知道这一点。”
费尔南德斯近两场比赛已为曼联攻进了三球。