拜登卸任前与习近平会晤　 中方将实现中美关系平稳过渡

（利马讯）中国国家主席习近平当地时间周六（16日）在利马与美国总统拜登会谈时表
示，中国将“努力实现中美关系平稳过渡”，并准备与唐纳德·特朗普的新政府合作。
法新社报导，习近平与拜登出席在利马举行的亚太经合论坛（APEC）领导人非正式会议
期间举行场边会谈，这距离特朗普明年1月上任还有两个月，人们对新的贸易战和外交动
荡感到担忧。
拜登对习近平表示，两国之间的竞争不应演变成冲突，“我们两国不能让任何竞争演变成
冲突。这是我们的责任，在过去4年里，我认为我们已经证明了建立这种关系的可能性”。
习近平透过翻译告诉拜登：“中方愿同美国新政府一道，保持沟通、扩大合作、管控分歧
，努力推动中美关系平稳过渡。”
在特朗普的第一个白宫任期内，他与中国展开了一场激烈的贸易战，对价值数十亿美元的
中国产品征收关税，北京为此做出回击。在今年的竞选活动中，特朗普也采取了类似的立
场。

习近平表示，两国要“不断探索两个大国相处的正确道路”。

根据中国官媒新华社报导，习近平警告，如果一方视另一方为对手或敌人，两国关系可能
“遭遇波折甚至倒退”。
习近平补充说：“大国竞争不应成为时代的基本逻辑。”
“小院高墙”不是大国作为
习近平表示，新一轮科技革命和产业变革方兴未艾，“脱钩断链”不是解决之道，互利合作
才能共同发展。“小院高墙”不是大国作为，开放共享才能造福人类。中美作为世界上两个
大国，应该计天下利，多为当前动荡不安的世界注入确定性、提供正能量。
但据新华社报导，习近平强调，北京“坚定维护主权、安全、发展利益的立场没有改变”。
出席会谈的还有美国国务卿布林肯和国家安全顾问沙利文等官员。中方代表团成员包括中
共高级委员蔡奇、外交部长王毅及商务部长王文涛。