曼市挺进足总杯决赛 瓜帅： 即便夺冠难掩本季失利

（伦敦法新电）英超球队曼市（Man City）和水晶宫（Crystal）星期天（4月27日）在足
总杯半决赛分别以2比0和3比0击败诺丁汉森林（Nottingham Forest）和阿斯顿维拉（Aston
Villa），将在决赛争夺冠军。不过曼市主帅瓜迪奥拉（Guardiola）说，即使他们在足总杯
夺冠，也不足以弥补球队不如意的赛季。
曼市过去四年连续赢得英超联赛冠军，不过他们本赛季表现不如意，让劲敌利物浦
（Liverpool）得以抓住机会，夺得冠军。
曼市目前以61分暂居联赛第四，盼能以前五的成绩获得下赛季欧洲冠军联赛资格。
无缘在英超争取卫冕，在足总杯作战的曼市没有自暴自弃，他们在半决赛迎战诺丁汉森林
时表现稳定，凭借两名后卫里科·刘易斯（Rico Lewis）和格瓦迪奥尔（Gvardiol）上下半
场各一球以2比0获胜，晋级决赛。
瓜迪奥拉：落后利物浦太多 须作出改变

当被问及足总杯夺冠又获得欧冠资格，能否算是成功的赛季时，瓜迪奥拉否认道：“不，
我已经说过很多次了。这个赛季并不好。我们落后利物浦一大截，几乎有‘十亿分’那么多
。所以拜托，这个赛季不好。
“看看欧冠，我们赢了几场比赛？一两场？如果我们只是晋级前五并拿到欧冠资格，就认
为这个赛季不错了，那是自欺欺人。球会必须做出正确的决定，让下个赛季变得更好。”
曼市会在5月17日与水晶宫争夺足总杯冠军，瓜迪奥拉继续说：“能再次打进决赛，说明了
球会和球员的出色底蕴。我们为能进入决赛感到非常高兴。但一个赛季的定义标准是英超
联赛的表现和稳定性，这赛季我们没做到。”
瓜帅在曼市执教期间已经两次赢得足总杯冠军。他们本月中旬在英超主场以5比2大胜水晶
宫，因此被视为夺冠热门。