今逢端午忆家乡,梦里龙舟过水乡。在端午节即将来临之际,5月24日,由法兰克福美龙
运动文化协会和中德文化艺术协会联合主办的第二届法兰克福国际龙舟友谊赛在美因河上
举行。来自德国、法国、意大利、美国、泰国等地的17支龙舟队乘风破浪、奋勇争先,沉
浸式体验龙舟文化。活动现场还举行了各国传统歌舞表演,让各国民众体验到多元文化交
融的魅力。
4支晋级队伍在“欧洲客厅”激烈角逐
春日的美因河畔绿草如茵,碧波荡漾。宽阔的河面上,龙舟静卧水面,岸边龙舟队员正积
极热身,蓄势待发。德国法兰克福的全称是美因河畔法兰克福,城市依水而建,桥梁众多
。在城市地标法兰克福铁桥上,写着希腊语铭文,“在深红海面上扬帆远航,去往说其他
语言的地方”。水陆空交通便利的法兰克福素有“欧洲客厅”的美誉,各国侨民众多,多元
文化繁盛。
24日的龙舟赛吸引了中德政商界代表、华侨华人、当地市民等近万人到场,共同见证这一
融合体育竞技与文化交流的盛事。上午9时,在气势雄壮的“杨家将战鼓”演奏后,龙舟赛
正式开幕。中国驻法兰克福总领事黄昳扬在致辞中表示,本届赛事呈现“三大亮点”,一是
水上“朋友圈”不断扩容,吸引世界各地近500名运动员报名参赛。特别是两支美国代表队
专程赶来加入,令这场跨越国界的水上友谊赛汇聚起越来越大的“朋友圈”。二是文艺展演
更加丰富。来自中国陕西、湖北等地的艺术团和来自泰国、柬埔寨、印尼的艺术家们联袂
为观众带来特色演出。三是经贸交流合作平台加速形成。本届活动得到法兰克福多家企业
支持。龙舟赛正超越单纯的体育赛事,成为中德经贸交流与合作的重要平台。
上午10时,随着点睛仪式的举行,比赛正式鸣枪开赛。美因河上,17支参赛队伍奋力挥桨
、破浪前行,鼓点激越,口号铿锵,现场气氛紧张热烈。经过一天的激烈角逐,下午6时
,万众瞩目的决赛正式举行。水面上4支晋级队伍鼓声震天、争先恐后。意大利华人龙舟
队一马当先,法国飞龙队紧随其后。在整齐有力的鼓点指挥下,意大利队保持优势,顶住
了法国队缩小距离的冲击,率先冲过终点线,摘得专业组冠军。
据了解,意大利冠军队由罗马华人龙舟队与普拉托兄弟龙舟队联合组成,尽管成员来自不
同地区,却展现出极高的默契与团队精神。意大利普拉托兄弟龙舟队负责人陈伟勇对《环
球时报》表示:“对我们而言,胜负并非最重要的。通过龙舟,我们不仅展现了中华传统
文化的魅力,也增强了海外华人的凝聚力,这才是最大的意义。”
“龙舟让我们收获了爱情”
在美国快乐龙舟俱乐部的帐篷门口贴着龙舟队口号——探险、友谊和快乐。在本次比赛中
,快乐龙舟队凭借不屈不挠的精神,成功闯入决赛并获得第四名。快乐龙舟队教练琳达向
《环球时报》记者介绍,本次龙舟队成员来自美国和加拿大各州,虽都是快乐龙舟俱乐部
成员,但很多队员是第一次见面。“就像我们的队名一样,获得快乐、结交朋友才是我们
的最大目的。”这支队伍所有成员年龄均超过60岁,但他们的热情爽朗让人忽略了年龄,
成为现场最亮眼的存在。
琳达说,她的女儿在上海工作,经常向她讲述在中国的有趣故事,因此她对中国印象非常
好。“是龙舟让我保持活力!”队员凯伦已经71岁,仍然精力充沛,活力满满。她和丈夫德
莫特一同前来参加比赛。凯伦已经是划龙舟15年的老手,德莫特在妻子的带动下,终于在
法兰克福开启了自己的赛龙舟首秀。德莫特说:“中国有划龙舟的传统,美国很多人爱好
划船,虽然距离遥远,但人们因为相同爱好相聚。”据了解,该俱乐部曾组织队员参加阿
姆斯特丹、巴塞罗那、布拉格等地举办的龙舟节。
“龙舟让我们收获了爱情”,琳达·奎斯特和约翰·奎斯特向《环球时报》记者讲述了他们的
浪漫故事。十几年前,琳达的前夫去世后,她通过赛龙舟重新找到生活乐趣。“当时我看
到有人在河里划龙舟,觉得很有意思,于是上网搜索了这项运动,并加入了离我最近的快
乐龙舟俱乐部。”10年前,刚认识琳达的约翰在她的推荐下也加入了龙舟俱乐部。“通过龙
舟练习和比赛,我们加深了感情,并最终走到一起。现在龙舟已经是我们生活中重要的一
部分。”约翰笑着说。
在龙舟赛现场,德国乌尔姆多瑙龙队欢声笑语不断,气氛热烈。这是一支很有趣的队伍,
队员年龄跨度从14岁到70岁,既有乌尔姆龙舟俱乐部成员,也有中文学校的学生和家长
。“我们都尽了全力,所以非常满意我们的表现!”队伍教练玛丽亚·罗兹说,“赛龙舟不分
年龄、经验和力量大小,只要有意愿,所有人都可以参与。最重要的是大家团结协作,共
同努力做一件事带来的快乐胜过一切。”玛丽亚告诉《环球时报》记者,她喜欢上龙舟已
有20年,曾跟随龙舟俱乐部到访中国北京和上海等地,跟中国龙舟爱好者对话交流。“龙
舟赛是了解中国文化很好的方式。除了龙舟,活动现场还有中国美食、精彩节目、穿着汉
服的中国观众,非常有趣,下一届我也不会错过!”
“龙舟比赛非常直观易懂,是一个弘扬中华文化、促进中德互相了解的好平台。”乌尔姆中
文学校校长刘姗姗说。她是乌尔姆多瑙龙队的组织者,正是通过龙舟比赛,她和玛丽亚成
为好朋友。“不同国家的人因龙舟而结缘,成为一个同心协力的集体,让人觉得非常和谐
美好。”正是有很多像玛丽亚、刘姗姗这样的龙舟爱好者,通过参加龙舟活动,组建龙舟
俱乐部、组织龙舟比赛,才将龙舟文化的种子播撒至全球各地。
集视觉、听觉与味觉于一体的“亚洲文化嘉年华”
“这个充满活力的盛会不仅展现了赛龙舟丰富的传统,也体现了团结与文化交流的精神。”
泰国驻法兰克福总领事纳蓬·拉特皮帕特在龙舟赛上表示,“今年泰国队首次参与龙舟赛,
体现了团队合作、友谊和友好竞争的价值观,更象征着我们致力于促进友谊与相互理解的
承诺。”
印尼驻法兰克福总领事安东尼·特里安托罗向龙舟赛表示热烈祝贺,“今年法兰克福的印尼
社群通过传统舞蹈表演,为这一盛会增添了多元文化色彩”。他说,印尼雅蓬舞生动展现
了巴达维亚文化的蓬勃生命力,在服饰、节奏、动作与戏剧表现方面深受中国传统文化影
响。
柬埔寨驻法兰克福名誉领事查万·穆特表示,本次龙舟赛的成功举办不仅彰显了法兰克福
这座国际化大都市的文化多样性,更是亚洲国家间友谊、团结与合作的象征。柬埔寨最重
要的传统节日“送水节”与端午节有异曲同工之妙,每年金边和暹粒都会举行盛大的龙舟赛
。“在当前地缘政治背景下,团结与合作尤为重要,希望龙舟赛为大家带来力量、和平和
信心。”