西苏拉威西省长呼吁民众 在现代化进程中守护传统文化

（马穆朱讯）西苏拉威西省长苏哈尔迪·杜卡（Suhardi Duka）呼吁当地民众在现代化浪潮中继续
守护和传承文化、精神以及团结的价值观。
“文化是我们身份认同与人格的指南。因此，让我们在现代化进程中依然珍视并传承自己的文化
，”苏哈尔迪·杜卡省长周六在马穆朱出席“马索索尔·马努龙”（Massossor Manurung）仪式时说道
。该仪式是马穆朱王国一项传统的圣物净化仪式，专门用于清洗王国传世的克力士短剑
（keris）。
“马索索尔·马努龙”在字面上意为“净化”，是对马穆朱王国遗留下来的神圣传世物品进行清洁的过
程。
然而，这一仪式的意义远不止于物理层面的清洁，更是一种自我净化、精神反思以及对社会与政
府治理历程的审视与评估。
省长解释道，“马索索尔·马努龙”传统不仅象征着对传世圣物的保护，更是全社会各阶层进行内省
与道德净化的一种方式。

他说：“‘马索索尔·马努龙’不仅是对圣物的清洁，更是对历代以来发展、治理及社会活动实践的自
我净化与评估。”
他相信，文化不仅应被神圣地守护，更可转化为区域经济潜力，尤其是通过文化旅游加以发展。
他以巴厘岛为例，指出该地区成功地将精神价值与经济价值融合于文化活动中。
苏哈尔迪表示，在现代社会，文化不仅具有神圣性，也具备市场价值。
“以巴厘岛为例，人们前往那里不仅是为了欣赏自然风光，更是为了体验其独特的文化。因此，我
们也可以将‘马索索尔·马努龙’传统打造为一项文化旅游亮点，吸引国内外游客，”他解释道。
他认为，马穆朱文化的独特之处在于当地人深信，“马努龙”并非普通器物，而是蕴含深厚神秘色
彩与象征意义的圣物，因而能引起外界的广泛关注。
“一旦外国人听说这把克力士短剑的诞生故事，一定会充满好奇，想要了解这种信仰是如何形成的
。如果包装得当，这将是一项非凡的文化吸引力，”他说。
省长还向马穆朱国王陛下及马穆朱王国所有传统机构表达了感谢，感谢他们持续与地方政府合作
，共同守护文化价值、促进社会和谐。
“没有哪位领导者能够独自成功。每个人都需要合作、协作，以及共同的热忱来建设繁荣。我们的
愿景非常明确：西苏拉威西将不断进步，人民将日益富足。而这一切，唯有通过携手努力才能实
现，”他表示。
与此同时，马穆朱王国国王（Maradika）包·阿克拉姆·戴（Bau Akram Dai）解释称，“马索索尔·
马努龙”仪式自公元1500年起便代代相传至今。
他表示，该仪式起源于拉斯阿拉加国王（King Lasalaga）统治时期。据传，这位国王有一位孪生
兄弟，名为“塔玛卡纳-卡纳马达卡”（Maradika Tammakana-kana），即“不能言语的国王”，后来
被尊为“马努龙”圣物。
自公元1500年以来，“马努龙”圣物一直是马穆朱地区力量、领导力与正义的象征。
“因此，直至今日，其后裔及传统机构仍定期举行‘马索索尔·马努龙’仪式——每两年一次，且仅在
奇数年举行，”包·阿克拉姆·戴说道。
他还阐释了至今仍深深影响马穆朱人民生活的本地哲学：“Sema manginung uai randanna to
Mamuju, maka ia ke Mamuju.”（凡饮马穆朱之水者，即为马穆朱人。）

“这句话的含义是：任何饮用马穆朱之水的人，都是马穆朱的一份子，并有责任维护当地和平、推
动地区发展，”包·阿克拉姆·戴说。(ry)