全民服役制和向富人征税　 瑞士人今公投决定

（伯尔尼讯）瑞士将于周日就以下两项议题进行投票：一是取代目前仅限男性的义务兵役
制，改为男女皆可强制服兵役；二是向超级富豪征税，以资助应对气候变化。
法新社报导，根据近期民调，这两项提案预计都不会获得通过，但它们在这个富裕的阿尔
卑斯山国引发了广泛的讨论。
在瑞士的直接民主制度下，几乎任何议题都需要10万个签名才能提交全民公投。瑞士民众
每隔几个月即可在国家、区域和地方层级就各种议题发表意见。瑞士政府和国会敦促选民
否决周日投票中的两项全国性提案，理由是这两项提案将带来巨额成本，并可能威胁经济
。
投票站将于当地时间周日上午开放数小时，中午（大马时间晚上7时）关闭；但大多数选
票通常会提前投出，预计下午中旬将公布初步结果。
“真正的平等”

这项名为“公民义务”的倡议最初获得了相当广泛的支持，但近几周来支持率大幅下滑。市
场研究公司gfs.bern的最新调查显示，64%的受访者反对此倡议。
该倡议背后的委员会坚持认为，要求所有瑞士​​公民，无论性别，都必须服兵役或以其他民
事身份履行国民义务，将增强社会凝聚力。
委员会主席罗滕告诉法新社，该倡议旨在实现“真正的平等”。
她形容现行制度具有歧视性——不仅对男性，也对女性，女性在很大程度上被排除在服务
期间积累的有用人脉和经验之外。
她说：“无论是在军队、民防部门、公务员队伍还是志愿消防员队伍中，我们的理念都是
让每个年轻人都能为集体福祉做出贡献。”
该倡议的反对者否认它能够促进平等。
瑞士工会联合会（USS）平等、家庭和移民事务负责人于格诺特认为，该倡议“完全掩盖
了女性在这个国家的真实处境”。
她告诉法新社，女性已经承担了瑞士社会绝大多数的无偿工作。
“而现在你们却要求女性提供更多无偿服务。这只会加剧这种不平衡。”
“向富人征税”
周日投票的第2项议题，即所谓的“未来倡议”，也引发了争议，因为它要求对巨额遗产征
收新的气候税。
这项提案通过的可能性似乎更低，最新的gfs.bern民调显示，高达68%的受访者表示反对
。
该提案由瑞士社会党青年翼提出，呼吁对超过5000万瑞士法郎（2亿5722万令吉）的财富
征收50%的遗产税——预计将影响约2500户家庭。
该组织以“向富人征税，拯救气候”为口号，估算这项税收每年可带来60亿瑞士法郎（308
亿6600万令吉）的收入，这些资金可用于资助瑞士经济的生态转型，例如翻新建筑、发展
再生能源和扩大公共交通。
一场声势浩大的反对运动警告，超级富豪可能会为了避税而离开瑞士，从而削弱经济。
批评人士还警告，继承家族企业的人也可能受到影响。