Heru Chandra

中国外交部宣布，即日起对美国国会行政部门中国委员会，以及美国国务院国际宗教自由无任所大使布朗巴克（Sam Brownback）、美国参议员卢比奥（Marco Rubio）、克鲁兹（Ted Cruz），美国众议员史密斯（Chris Smith）实施相应制裁。…

（北京／南昌综合讯）受暴雨影响，中国长江中下游、洞庭湖、鄱阳湖、太湖等湖泊均处于超警戒水位，多地洪涝灾情严重。中共总书记、中国国家主席习近平指示全力抢险救援。 截至昨午12时，洪涝灾害已造成江西、安徽、湖北等27个省市约3700万人次受灾，141人死亡失踪；农作物受灾面积3532千公顷；直接经济损失多达822.3亿元（人民币，下同，164亿新元）。…

当地时间13日，马来西亚政府宣布今年的2020亚太经济合作组织峰会(APEC)将如期在11月份举行。 马来西亚国际贸易及工业部高级部长阿兹敏在国会下议院会议中说，尽管面对肆虐全球的新冠肺炎疫情，但马来西亚将会履行APEC东道国的责任。 阿兹敏说：“在这课题上，大马已采取积极行动，例如通过在APEC工作小组及高官级别采用数码会议形式，继续执行APEC工作计划。”(总台记者 徐荃乐）

【安达拉社-雅加达讯】为防止Covid-19确诊病例高位增长，佐科维总统将为违反保健规程的群众， 准备制裁措施。   “我们准备的不再是社交隔离或地区限制规定，而是违反保健规程不守纪律公民， 将受到制裁，”佐科维总统在雅省总统府向几家媒体记者说。     “如在某个省当我们进行调查。显示仅有30%公民戴口罩。70%不戴口罩，这就是确诊病例高位增长的其中因素之一，”总统补充说。 但是关于制裁违反保健规程的法律依据的事项目前仍在讨论中。…

美都新闻网 7 月 13 日电 ：印尼投资协调委员会（BKPM）主席巴希尔（Bahlil Lahadalia）强调，印度尼西亚不应依赖其他国家，尤其在经济领域。 7月13日，巴希尔表示，只要中国经济增长出现收缩，印尼的经济增长就会收缩。巴希尔说：“我们能看到，每次中国经济增速下降1％，对印尼（经济增长）的影响为0.3％。我不知道一开始我们就这样依赖中国。”…

美都新闻网 7 月 13 日电 ：为了防止新冠肺炎境外输入病例继续增加，佐科威总统下令加强对所有入境关口的管制措施。 7月13日，佐科威总统在雅加达总统府发言说：“边境及跨地区的旅行和运输管制必须再次得到关注。因为境外输入病例有所增加。” 总统希望大规模启动遵守防疫规定的运动，包括保持距离，戴口罩，经常洗手。他说：“我探访东爪哇省时所收到的报告显示，多达70％的居民没有戴口罩。这是我想要的动员。”…

美都新闻网 7 月 13 日电 ：印尼教育与文化部上周宣布，从昨天起，国内疫情绿区的初中和高中学校被允许重新开放，为防止病毒的传播，学校必须遵守卫生规则。 据美都新闻电台13日消息，上周，印尼教育与文化部发布了关于在疫情期间学校恢复教学活动的新规定，但只限于疫情绿色区域的初中和高中，其他区域的学生仍在家上网课。 恢复开学的学校必须遵守卫生规则。根据教育与文化部长纳迪姆表示，目前，全国疫情绿色区域有104个地区，可以开始面对面的教育。…

(雅加达讯) - 劳工部确定500位来自中国的劳工只可以居留六个月。从抵达我国国境开始算起六个月。 劳工部劳工安置与扩大就业机会暂摄总署长Aris Wahyudi於7月11日说，如果违反这个规定，政府将把东南苏拉威西Konawe中国劳工驱逐出境。他说，他们是短期工作，最久六个月，不可以超过六个月。 目前，500位中国劳工，已经有261位将在那里的治炼厂工作。…

美都新闻网 7 月 13 日电 ：印尼央行指出，加工业在2020年第二季度的表现出现大幅下降，即时制造业指数(PMI-BI)的水平为28.55%。这与上一季度的45.64%和去年同期的52.66％相比显示下降。 7月13日，央行通讯部执行主任奥尼（Onny Widjanarko）表示：“根据业务活动，所有子行业都出现收缩或低于阈值的情况。收缩幅度最大的是产量成分，其指数为25.36％，比上一季度下降了43.10％。”…

(雅加达讯) - 今年六月底，榨甘蔗季节已经开始。至今，甘蔗农已经生产20万吨白晶糖(GKP) 。 印尼民间甘蔗农民协会(APTRI) 6月至10月的榨甘蔗指标产量是90万吨。为此，12家输入商已经被委托以每公斤11,200盾购买农民产量。这个步骤是为了防止农民的糖价滑落。 印尼民间甘蔗农民协会秘书长M Nur Khabsyin於7月11日向记者说，昨晚9时30分在经济统筹部办事处已经签署了白糖输入商和代表农民的印尼民间甘蔗农民协会之间的协议。…