印华日报 - 印尼华侨更新新闻

(ANTARA News, 雅加达讯) -  中央银行於11月5日在书面说声称，中央银行和新加坡金融管理局(MAS) 签署了100亿美元的双边财政协议。这个协议将允许印尼和新加坡两家中央银行在必要时向对方取得外汇流动性，以保持货币与金融稳定性。 贝利总裁说，这个倡议反映了两国双边加强合作的意愿，以及两个金融管理机构承诺维持区域的财政稳定，尽管全球财政市场出现不确定状况。…

(detikfinance, 雅加达讯) - 今年至第三季的经济增长累积是5.17%，比第二季5.27%放缓。 中央统计局主任苏哈利彦多於11月5日在办事处说，国家经济增长的实施保持，由於贸易来往逆差(出不敷入)。 他说，其实我国的输出记录有相当令人欣慰的增长。可惜的是输出的增长还不能平衡第三季输入的提高。 苏哈利彦多主任说，我们已经晓得，输出第三季，年计提高8.33%。问题是输入比输出金额更高，输入增长(年计) 提高23.71%，而出现不敷。…

(雅加达市讯) - 雅加达Lyonnaise Jaya( Palyja)自来来公司企业传播与社会责任主任Lydia Astriningworo 於11月5日在书面说明称，由于某个机构的技术工作造成500毫米的水管出现自来虞泄漏，一些区域的供应受到障碍。自来水会在11月6日24时分阶段的开始供应。 供水受到影响的区域是Kedaung Kaliangke, Kedoya Selatan, Meruya Selatan, Kebon Jeruk, Sukabumi…

雅加达, NNC -- 投资协调委员会（BKPM）主席托马斯·伦邦认为，苏拉威西中部，帕鲁地区自然灾害的发生并没有影响投资环境恶化。 因为，据他说，苏拉威西仍然是一些印尼原产商品的主要产地。 “苏拉威西是印尼经济增长最快的地区之一，这要归功于园艺，比如可可、咖啡，还有数万亿印尼盾，” 他周四在雅加达说（10/04/2018）。…

雅加达，NNC - 中央统计局（BPS）记录了2018年第三季度家庭消费增长率达到5.01％。这个小人物受到了斋月和开斋节（Lebaran）的影响。 BPS负责人苏哈里安托表示，尽管与上一季相比速度较慢，但​​实现仍然相当不错。…

(Johar Baru讯) -- 药物与食品监督机构(BPOM)主任Penny K Lukito於11月5日说，审查人员和国警和印尼快递业者协会(Asperindo) 协同，说10月30日下午5时在雅加达西区Kebon Jeruk区的 2间仓库和1间住家，搜查出准备出售价值174亿盾的非法药物。这些非法药物是通过上纲进行交易的。 在搜查行动时，逮捕了非法药物主人M，男性，并没收了291种(552,177粒) 非法药物。这些非法药物大多是勃起功能障碍，如Viagra,…

美都新闻网：     中国科技巨头荣誉和小米于 11 月 6 日在印尼市场发布新一款智能手机。据悉，荣誉将推出 Honor 8X，而小米将发布红米 Note 6 Pro，两款都有相同的售价范围。 鉴于两者都采取类似的销售策略，即专注于扩大粉丝圈，因此，这两家中国科技公司在社交媒体上“对决” 并不奇怪。 印尼荣耀在官方社交媒体 Instagram 上，发布了一个写道 “8> 6” 字样的故事，似乎对小米做出一种“讽刺”，因为小米将在同一天推出红米 Note 6…

联合国粮食及农业组织启动了一项重建计划，目的是帮助7万多名印度尼西亚农民和渔民恢复粮食种植和鱼类养殖。 一个多月前，该国发生了一系列灾难，大批农民和渔民的生计遭受重创。该国十多年来最严重的一次地震，以及随之而来的海啸和山体滑坡摧毁了他们的家园和土地，造成大量人员死亡和流离失所。…

(detikfinance, 雅加达讯) - 国际评级机构惠誉评级(Fitch Ratings) 把力宝卡拉瓦齐公司(LPKR) 的贷款评级从B降低到CCC+。 力宝卡拉瓦齐公司经理部不接受这个决定。公司认为，这个决定没有根据。理由是经理部已经成功的完成了全部资产撤资计划6万亿盾。公司相信现金流动和来往平衡将继续增长。…

(牙律讯)t -焚烧唯一真主字句称是解放者党的旗帜的案件进入尾声，两位焚烧旗帜F和M，以及携带这面旗帜的Uus Sukmana，於11月5日在牙律地方法院被判刑。 法官审讯团根据证人证词和被告的供词，认为F和M证实违反刑事法典第174条制造喧闹各判10天监禁；法官也认为携带旗帜的Uus制造喧闹有罪，判10天监禁，罚款2千盾。法官宣判后，三位被告接受法庭判决不上诉。