印华日报 - 印尼华侨更新新闻

鼻窦炎的症状常与普通感冒相似，有些患者难以察觉自己已经患病。那么，该如何分辨两 者？若鼻窦炎未及时治疗，可能引发哪些严重后果？《活得好》请Beyond Medical Group 旗下Aglow ENT诊所的耳鼻喉专科顾问兼医疗总监郭亮医生解析。 郭医生指出，虽然鼻窦炎与感冒有许多相似症状，但慢性鼻窦炎除了常见的鼻塞、流鼻涕 ，还伴随一些特征，例如：持续性的面部压痛或疼痛（尤其在轻轻按压时更为明显），以 及流出浓稠的黄色或绿色鼻涕。…

（奥古斯塔综合电）新加坡高尔夫球员戴平原宏新加坡时间星期六（4月12日）凌晨，在 美国大师赛第二轮打出高于标准杆五杆的成绩，无缘晋级最后两轮。 23岁的戴平原宏作为首名参加这项赛事的新加坡球员，无法复制首日打出73杆的良好表现 ，次日打出77杆，累计150杆，与另五人并列第73位。根据规定，两轮后排名前50（并列 在内）的球员晋级最后两天的比赛，一共有53名球员出线。 作为场上五名业余球员之一，戴平原宏最终在业余组排名第二。业余组第一的开曼群岛球…

（洛杉矶综合电）丹佛金块当家球星约基奇（Jovic）在星期五（4月11日）的美国职业篮 球联赛（NBA）常规赛砍下本赛季个人第34个“大三元”，助球队以117比109战胜孟菲斯灰 熊（ Memphis Grizzlies），进一步巩固季后赛的位置。 这名塞尔维亚中锋本仗贡献26分、13次助攻和16个篮板，成为NBA历史上首位获得赛季 场均三双的中锋，同时也是继队友韦斯特布鲁克（Westbrook）和名宿奥斯卡·罗伯逊 （Oscar…

（巴黎综合电）巴黎圣日耳曼（PSG）前球员、现皇家马德里（Real Madrid）前锋姆巴佩 （Mbappe）的法律团队，在星期四（4月10日）向法国体育部长和欧洲足球联合会 （UEFA）提出上诉，要求PSG向他支付5500万欧元（约8300万新元）的工资与奖金欠款 。 姆巴佩的法律团队在发布会上说，巴黎司法法院已批准从PSG扣押这些资金并进行保护性 冻结，等待5月26日进行的听证会。律师团队也将把案件提交给劳动法庭。…

（华盛顿讯）美国一名移民法官当地时间周五裁定，支持巴勒斯坦的学生抗议者、被特朗 普政府拘留的美国永久居民哈利勒，可以被驱逐出境。 法新社报导，根据哈利勒的律师范德豪特的声明，路易斯安那州助理首席移民法官科曼斯 表示，联邦政府已尽到举证责任，证明有理由驱逐哈利勒。 范德豪特在声明中称：“今天，我们最担心的事情发生了：哈利勒遭受了一场看似正当的 虚假程序戏弄，这是对他公平听证权的公然侵犯，也是将移民法武器化以压制异议。这还 没有结束，我们的斗争将继续下去。”…

（东京讯）日本JR京都车站12日上午在月台上发现不明可疑物品，引发骚动，车站人员 立即通报警方，导致从京都车站进出的列车延误超过2小时。由于邻近大阪世博开幕式， 因此警方高度戒备，所幸最终确定是虚惊一场。 《日本放送协会》报导，事发于周六（12日）上午6时50分左右，JR京都站的站务人员 在第4与第5月台上发现一个可疑箱子，外面用黄色胶带完全包裹，因此通报警察。 警方赶往现场后，在月台中央发现这个尺寸约为40公分高、50公分宽的保丽龙箱子。…

（华盛顿讯）美国6位参议员当地时间周五敦促美国证券交易委员会（SEC），调查总统 特朗普和其亲信，是否在他对全球关税政策突然逆转之前，违反了证券法。 法新社报导，这6位资深民主党参议员在致证券交易委员会的一封信中指出，特朗普周三 一早在其社交媒体平台Truth Social上发文称：“现在是买入的绝佳时机！！！”而当时股市 正在暴跌。 几个小时后，特朗普宣布对数十个国家的新增关税将暂停90天，此举引发市场大反弹，…

（新德里讯）印度东部比哈尔邦和邻国尼泊尔本周遭遇异常强烈的雷暴天气，官员周六表 示，至少有69人死亡。 法新社报导，比哈尔邦灾害管理部门周六表示，周四和周五的强烈雷电风暴已造成至少 61人死亡。 邻国尼泊尔的灾害管理部门向法新社表示，该国也有8人丧生，并归因于周三和周四的雷 击事件。 根据印度气象局在比哈尔邦的办公室预测，当地周六将再次迎来大雨。 去年，专家对印度发出警告，指气候变迁导致该国的致命雷击事件急剧增加。雷击事件每…

（台北讯）台湾高铁今天1607车次南下列车，行经嘉义到台南间，有乘客随身行李著火 冒烟，同车旅客用灭火器成功灭火。高铁说，乘客自述是行动电源起火，导致此行李主人 的乘客轻伤，已协助乘客并报警。 台湾高铁向媒体说明指出，1607车次南下列车，今天行经嘉义到台南路段，因旅客随身 行李著火冒烟，造成车厢烟雾侦测作动，同车旅客立即协助以灭火器成功灭火，列车长并 将1车及2车旅客全数疏散至3车。 台湾高铁说，此事件造成1名旅客（即行李主人）轻微受伤，除安排车站护理师协助旅客…

（北京讯）中国商务部长王文涛告诉世界贸易组织（WTO）总干事伊维拉，美国的关税 将对贫穷国家“造成严重损害”。 中国商务部周六发布的消息称，王文涛周五与伊维拉进行视频通话时表示，美国不断出台 关税措施，给全球带来巨大的不确定性和不稳定性，引发国际社会和美国国内的混乱局面 。 他批评美方凭空炮制“对等关税”，是典型的单边霸凌做法。 他警告，美国的“对等关税”将给发展中国家特别是最不发达国家，带来巨大伤害，甚至引 发人道主义危机。…