中国业界揭: 三年内142部中国剧改名
(综合讯)中国影视界人士爆过去三年共有142部中国剧改名!
根据中国媒体《新京报》日前报道,被视为去年热播剧《偷偷藏不住》姐
妹作的《难哄》已经开拍,并由白敬亭、章若楠主演。由于拥有不少忠实
原著书粉,加上姐妹作《偷偷藏不住》热度爆棚,故近日传出将改名为《
万事美好》,消息一出,立马引起网民揶揄:“不知道的以为从言情剧爆改
为乡村剧了。”
要正能量 无敏感字
实际上,这些年来有不少中国剧因各种因素而改名,《新京报》引述一名
影视业内人士说法说,虽然名称非常重要,对于观众来说算是第一印象之
一,但电视剧环境问题也很重要,“要正能量、无敏感字、不渲染封建糟粕
”,3年内142部改名的中国剧中,情感剧就占了近三分之一。
根据报道,中国剧剧名有些字眼是不宜出现,像网传古装剧的剧名不应有“
帝”、“妃”等字眼,所以前几年流行的某某帝,某某妃之类的,如今很少出
现。例如《白发王妃》改为了《白发》,《帝王业》改为《上阳赋》,《
扶摇皇后》改为了《扶摇》,《凰权弈天下》改为《天盛长歌》,也有说
虚构的,不符合历史的影视剧,也不能再用像《甄嬛传》、《如懿传》中
的那个“传”字。
此外,也有说剧名不能有妖等敏感字,这似乎已成为业界共识,如《魔道
祖师》改为《陈情令》,《悲伤逆流成河》改为《流淌的美好时光》。