我小时候,每当慵懒被动,家母常以泉州腔闽南语谴责我:“亲像ka-lé同款!”一开始我听不太懂,还以为她笑我像剪刀(铰撵,ka-liá)一样,手动一下,才剪一下,因为母亲善于裁缝,以剪刀为喻,似乎理所当然。
  很久以后,我才恍然大悟,原来家母口中的“ka-lé”是指线控木偶:傀儡尪仔。我想我的迟钝未必天生,应该是与日常生活里已极少有机会接触傀儡戏有关。
  直到在金门认识金门傀儡戏剧团蔡甲庚、蔡远进父子之后,我才与悬丝傀儡有了近距离的接触,并且亲眼目睹艺师巧手操纵下的傀儡戏偶其实可以做出许多高难度的动作。
  蔡远进团长师承泉州提线木偶大师林文荣,林文荣神乎其技的《钟馗醉酒》,捧缸、甩杯,蔡远进学得很到位,而他又据以研创出独具金门特色的《风狮爷献瑞》,拔剑、舞剑、收剑,同样令人叹为观止。
  有一天,我看了蔡远进演出《小沙弥下山》诙谐逗趣的剧情与动作,请问他傀儡还能做什么?他很豪气地说:“原则上,人能做的,傀儡都会!”
  就冲着他这句话,我2021年主办“签诗文化国际学术研讨会”时,便邀请金门傀儡戏剧团为研讨会进行开幕表演,我的要求是让傀儡抽签诗。
  这事并未难倒蔡团长,2021年11月7日,只见他手持名为“祝幸福”的老者傀儡登场,口念“大街小巷闹彩彩,五颜六色是花海,家家户户笑哈哈,欢头喜面乐洋洋”四句吉祥话,为签诗文化研讨会进行了傀儡当场抽签诗的生动演出,博得满堂彩。
  又有一天,我听说蔡远进应邀要为叶钧培老师作品展进行开幕表演,由于叶老师编著过一本有名的《金门拭饼文化》,金门拭饼就是我们常说的薄饼、润饼或春卷,金门地方传说金门春卷乃是明朝名宦蔡复一(1576-1625)夫人李氏所发明。我突发奇想,建议蔡团长不妨让他的傀儡来演这出。
  2024年4月2日,清明节前两天,金门睿友文学馆“叶钧培走读金门作品展”隆重开幕,现场观众果然大开眼界,因为大家万万没想到金门傀儡也会包春卷!
  在“一目观天象,一脚跳龙门,龟盖朝天子,麻面满天星”四句形容蔡复一传奇形象的旁白声中,只见右眼微眇的蔡复一木偶步上戏台,端坐案前振笔直书。一旁贤慧的蔡夫人,看老爷为奸臣所陷,为求在时限内写完大量文书而忙到没法吃饭,于是制作拭饼皮,把食物切碎做馅,卷成圆柱状,亲喂蔡复一进食,使丈夫免于饥饿,且好消化。
  戏台上,蔡复一咬了一口拭饼,问:“嗯,真赞、真赞,吃了有饱,又能补充体力,真是不错。这道菜是什么?”蔡夫人回答:“这道菜叫做拭饼,是用春卷皮、红萝卜、豆干、豌豆、香菇、芹菜、蒜苗、韭菜、五花肉等食材做成的。”说完,转身又拿起一个包好的春卷,走向台下,递给在场的金门县文化局吕坤和局长品尝。
  受限于开幕表演时间短暂,金门傀儡戏剧团“蔡复一夫人李氏发明食拭饼”剧情力求简单明了,不过这次的演出无论是蔡复一右眼微眇的木偶造型,或者夫人李氏包春卷的灵活动作,都可以看出蔡团长的用心与巧思。
  我边看边想,既然金门傀儡会抽签诗,也会包春卷,那么以后可不可以请蔡远进表演一下金门傀儡(ka-lé)拿铰撵(ka-liá)剪布做衣服的裁缝动作呢?这个想法,我还没有跟蔡团长说。
————————————————————————————————————–
第13届世界华文微型小说研讨会在文莱首都召开

4月21—23日,第13届世界华文微型小说研讨会在文莱首都斯里巴加湾召开。来自中国、文莱、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、德国、法国、西班牙、巴西、日本、新加坡、马来西亚、泰国、印尼、菲律宾、越南、中国香港、中国台湾等19个国家与地区的一百多位作家参加了这次研讨会。开幕式在有100年历史的文莱中华中学召开。华校的学生准备了热情的欢迎仪式与精彩的歌舞表演。中国驻文莱全权大使肖建国出席了开幕式,发表了热情洋溢的讲话。开幕式后,肖建国大使与多位作家当场挥笔为大会、学校题词、作画,留下墨宝。

与第13届世界华文微型小说研讨会同时召开的是第12届世界华文作家代表大会。

文莱华文作家协会会长孙德安在开幕式上致辞,马来西亚著名华文作家戴小华,与中国台湾著名诗人林焕彰,与世界华文微型小说研究会会长凌鼎年做了大会发言。

第二天分两场研讨,世界华文微型小说研究会会长凌鼎年主持了微型小说研讨会,有十多位作家做了书面发言,另有多位作家争相发言。凌鼎年对每位作家的发言都做了精到的点评。

当晚,还举行了澳大利亚出版的微型小说集子《定情神针——“遇见中医药”世界华文微型小说征文作品选》(凌鼎年主编)、《微韵合鸣——澳华微型小说征文集》(汤群主编),与美国作家陈小青微型小说集子《远三外传》的首发式。汤群与陈小青向文莱华文作家协会与世界华文微型小说研究会赠书。

闭幕式在有近百年历史的文莱马来奕中学召开。学生们用充满青春活力的歌舞来欢迎各国作家。闭幕式上,马来奕中学校长张贵娟博士,与孙德安会长与凌鼎年会长分别致辞。

闭幕式后,在马来奕中学校长张贵娟博士的带领下,各国作家参观了新建的学校图书馆。在图书馆意外地发现了几十本微型小说集子,其中就有《凌鼎年小小说》《过过儿时之瘾——凌鼎年风情小说》(收入最受欢迎的微型小说名家名作)、《悬念》收入江苏微型小说作家群作品集展示丛书)等三本。张贵娟校长与作家凌鼎年愉快合影。

会议期间,还开了世界华文微型小说研究会的理事会,本着鼓励勤创作,做实事的原则,对理事班子进行了调整,增补了几位对微型小说文体做实事有贡献的作家。

会议还对2025年举办第14届世界华文微型小说研讨会的地点达成了意向,具体事宜正在落实之中。

第九届世界华文微型小说研究会理事会名单2024年4月22日)

 

顾问:渡边晴夫(日本)、冼锦燕(女,新西兰)、陈小青(女,美国)、朱文辉(瑞士)、陈政欣(马来西亚)、陈赞一(中国香港)、龙钢华(中国)、宋桂友(中国)、戴希(中国)

 

名誉会长:黄孟文(新加坡)、司马攻(泰国)

会长:凌鼎年(中国)

副会长:希尼尔(新加坡)、曾沛(马来西亚)、梦莉(女,泰国)、袁霓(女,印尼)、王勇(菲律宾)、孙德安(文莱)、东瑞(中国香港)、刘海涛(中国)、赵智(中国)、华纯(女,日本)、吕顺(澳大利亚)

秘书长:滕 刚(中国)

副秘书长:艾禺(女,新加坡)、杨玲(女,泰国)、汤群(女,澳大利亚)、刘斌立(中国)

财政:林锦(新加坡)

学术:姚朝文(中国)

总务:董农政(新加坡)

出版:冰凌(美国)

查账:林高(新加坡)

理事:张琴(女,西班牙)、谭绿屏(女,德国)、朵拉(女,马来西亚)、杨玲(女,泰国)、柳泳夏(韩国)、心水、(澳大利亚)、许均铨(中国澳门特别行政区)、郑南川(加拿大)、蔡忠(越南)、李岘(女,美国)、张石(日本)

受邀理事:贺鹏(中国澳门特别行政区)、纪洞天(美国)、温晓云(女,泰国)、曾广健(越南)、陈盛(南非)、夏婳(女,美国)、孙博(加拿大)、刘育龙(马来西亚)、梦凌(女,泰国)、谢红华(瑞士)、袁龙(中国)

(世界华文微型小说研究会供稿)

————————————————————
寒川穿针引线新加坡
吴钧尧 (台湾)   
       2023年夏天开始,新加坡华侨中学陈美玲老师,透过诗人寒川找到我,请我谈战地文学以及我的小说《火殤世纪》,来信提到,“ 我们是新加坡华侨中学一组高一学生,最近偶然接触到金门文学,发现其独特魅力,遂萌生了想要深入了解的想法,在老师陈美玲博士的指导下,我们发起一个与金门文学相关的专题研习活动,成品将会是一个介绍金门文学的短片”。
       来信代表陈威同学,对我提出四个问题,一、身為金门人,您认为金门文学有什麼特殊的意义与价值?二、您创作金门文学的动力与灵感来自於哪裡?三、作為《火殤世纪》的作者,您认为战地记忆与文化给金门文学带来什么样的影响?四、您如何看待金门战地文学的现状和今后的发展?我为文〈文学不孤必有邻〉,发表在 “浯江夜话”,一年即将过去,信中提及的影片已经完成,影片以朗诵《火殤世纪》小说开始,以历史照片增加画面魅力,除了我穿插配角,还介绍洛夫、郑愁予等大师介绍,久未见面、并且担当本次穿针引线诗人寒川也在影片中侃侃而谈。
       又再想起金门文学读本,收录的寒川新诗作品。寒川是活跃於东南亚文坛的县籍诗人,获颁各种文学荣耀,2002年中秋节首次返乡时,我也在现场,初识诗人与他的绵绵乡愁。〈高粱三题〉中,有他的微薄的童年记忆,五岁的孩子能有多好的记忆?但故乡作為血液基因,尽管金门童年短暂,但寒川仍记得高粱田与二舅家的老牛,以及一段难以忽视的身世,就在第一节 “ 祖父是这样喝走的吗?
       点出旅居在外,但对於故乡人物、点滴都娓娓被述说,情境犹如几乎每一个人对父母的提问,“ 我是怎么来到这世界”?成长以后,演变成 “ 我将如何看待这个世界”?
    〈高粱三题〉便以归乡為引,“ 那夜/我终於不能不喝酒/不饮金门高粱”,而后,“ 如果少时不离乡/我会在哪里”?作為囝子、作為家眷远赴重洋,是无法选择,中年以后,过去的选择仍深深影响现在的我,尽管知道根基在哪里,但已经开枝散叶,漂泊终究命运,於是 “ 还乡/终究是一闕闕委婉的托词”,血缘、地缘,难以瀟洒切割,但也可以释怀 “喝过村子那口老井的水”,从此 “ 返乡是一条无休止的路”,情愁复踏,斑驳遗跡都是诗眼。
       寒川曾经带一行人走入他生长的村落,指陈他曾经嬉戏的中庭、广场。金门人哪能不饮故乡酒,时间在高粱酒液中来回,人世茫茫,定数中也有不知名的变数,而这一切又自有规律,如同他回归故乡后,以酒代替眼泪。〈无人–悼念二舅父〉正为〈高粱三题〉的延伸,“无人”指二十一世纪初一度荒芜的田地,也暗指自己的缺席,成为最大遗憾。
       少小离开故乡,对人、景、物等,缘分都浅,二舅父不过五岁以前见过几回,二舅父走了,“ 来不及再听他说旧事”,一个人的离去也是时代与故事的离席,寒川感叹生死,也遗憾没有更多的夜晚与二舅父、还有高粱酒為伴,听老人家叙述诗人缺席时,故乡大小事。
       少小离家、他乡成为故乡是许多岛民的共同背景,幸好寒川不忘故乡,影片中他谈《石室之死亡》,而今我写他,一起惦记岛乡。
 
                                               —————————–——-
   
介绍金门原地文学的短片, 除了吴钧尧(后排左二),  还有洛夫
(前排左三)、郑愁予(右六)
 
++++++++++++++++++++++++++++++++++++