教皇方济各：“友谊隧道”与众不同 非常明亮

【雅加达讯】9月5日，访问印尼雅加达第三天，教皇方济各探访伊斯蒂
赫拉尔清真寺，并会见国内跨宗教领袖。

教皇方济各抵达伊斯蒂赫拉尔清真寺时，清真寺大伊玛目纳萨鲁丁·
欧麦尔、清真寺青年、以及跨宗教领袖的欢迎。

随后，教皇方济各和纳沙鲁丁欧麦尔参观“友谊隧道”。教皇在标志着
隧道的牌匾上签名。

教皇方济各说：“祝贺所有修建这条隧道的人。这里不一样，一切都
很明亮，与平常的隧道不同。因为你们，一切都变得光明。你们的友
谊、共同旅程，最终会带来完美的光明。”

致辞后，教宗方济各向宗教人士和一些政治人物致意。现场有前副总
统优素福·卡拉、華裔穆斯林商人尤素福•哈姆卡，和前贸易部长冯慧
兰。

教皇方济各在与跨宗教领袖的会议上认为，伊斯蒂赫拉尔清真寺是印
尼宗教温和的具体证据。“我高兴地回顾，这座清真寺是由建筑师弗

里德里希·西拉班设计的，他是一名基督徒，赢得了设计竞赛。这证
明，在这个国家历史和发展及文化中，清真寺和其他礼拜场所一样，
是对话的空间，相互尊重和共同生活的空间，”教皇说。

教皇表示，不仅在于伊斯蒂赫拉尔清真寺位于圣母升天大教堂对面体
现了这一点，而且通过象征宗教温和的“友谊隧道”将这两座礼拜堂相
连。

教皇认为，“友谊隧道”让宗教信徒之间能够相遇和对话，可以成为交
流和参与真正的人类兄弟情谊共同空间。“我鼓励你们所有人继续走
这条道路，这样我们都可以在实践宗教教义过程中发展自己的灵性
，”他说。

教皇表示，伊斯蒂赫拉尔清真寺和大教堂的存在是上帝赐予的伟大礼
物，成为和平、兄弟社会的参考点，而不是封闭自己和互相争斗的理
由。希望印尼所有宗教团体能够相互做出贡献，建设一个基于相互尊
重和爱、相互开放的社会，并防止不公正的暴力和极端主义态度。

据了解，在伊斯蒂赫拉尔清真寺结束活动后，教皇方济各及其随行人
员前往印尼天主教主教团办公室。按计划，今日下午，教皇方济各将

在格罗拉蓬卡诺主持一场盛大弥撒，预计将有8.6万名教众参加活动
。

(美都新闻 HAR)