硕河桥］第243期 – VERSI REVISI
甲辰中秋感吟
苏歌
夜空明镜朔还圆，
地覆天翻宇宙间。
自古寄情鸿雁托，
而今想念视频连。
嫦娥后悔吞灵药，
玉兔寻思结俗缘。
但愿神州全力赴，
待时月壤变良田。
甲辰年中秋诵月
——看神州皓月破云出
林 越
华夏自古梦星辰，
嫦娥广寒宫 今夕是何年？
中秋银盘分外圆，
玉兔捣灵药 把酒问青天。
长征腾飞 神舟竞渡，
核心舱载人绕空间；
惊艳世界 月背探险，
海内外华人舞翩跹。
一带一路脉络紧相连，
高铁码头 为造福民间；
合作共赢携手迈向前，
人工智能 在国际领先。
南海万顷碧波 珠峰之巅，
超级科技驻新颜；
戈壁连天沙漠 荒滩盐湖，
生态工程谱诗篇。
东南亚千岛追根溯源，
月光光 围团聚饮情相牵；
五大洲友好重温经典，
夜茫茫 伐桂吴刚述前缘。
奥运出健儿 朱阁照无眠，
冷看西媒奸诈危言；
五彩孔明灯 千里共婵娟，
明朝跃马昂首挥鞭！
中秋月圆（上)
许菁栽
秋气袭人动乡愁
心情万斛不胜忧
菩提佛性几人种
物质文明困性囚
苦海人生孰认苦
欢歌口唱动丛游
走遍天下知音少
闻道小人不实修
皮毛文字岂真理
十字街头尚躇踌
心念知天天见我
是非赏罚自然周
心印口传今普泄
三期到处驾慈舟
丹经熟读成何用
月印千泽一色秋
火宅应运任担大
群贤挽劫展才谋
言行合一洁规守
佛子有缘天道求
打破凡尘情枷锁
坚心金石抱胸头
阴阳三五性归一
寸积尺成源是酋
各人立志射斗牛
口诵心唯物欲休
午未三阳交替会
人神合一狂澜游
子能闻道诚缘幸
玄妙世间实难留
刀斩凡情形象扫
合同手抱认源流
甲辰中秋感赋
［唱和诗］
未曾把酒问青天，
恩宠满腔已豁然。
旧日梦中留绮丽，
今宵月下共婵娟。
此生悲喜随缘过，
浮世人情逐物迁。
有幸年年吟桂魄，
清茶糕点庆团圆。
棉兰：锺俊仪题诗
一壶醇酒向青天，
半世漂泊已释然。
富贵荣华曾旧梦，
功名利禄古难全。
缘深缘浅缘羁绊，
月满月残月自圆。
桂饼年年勾玉兔，
清风拙墨画婵娟。
雅加达：童行早唱和
酒瓶竖直立朝天，
世俗名利置漠然。
昔日奔程为活计，
今宵围桌共婵娟。
荣华富贵云烟过，
乐道安贫顺水迁。
佳节颂诗吟不断，
有祈骚友合家圆。
棉兰：田心唱和
中秋佳节谢苍天，
岁历蹉跎已豁然。
昔日奔波真惫累，
今宵亲友共婵娟。
嫦娥登月情难过，
后羿长年思念牵。
桂酒吴刚齐酿足，
香茗糕饼庆团圆。
万隆：文苗唱和
交错觥筹酩酊天，
香醇飘散满庭軒。
中秋夜晚邀朋聚，
节日灯笼伴月圆。
诗意常随心上涌，
思潮觅句典书前。
凭栏静对窗门月，
愿共婵娟醉此间。
棉兰：黄升榕唱和
冰蟾又挂碧蓝天，
过眼云烟已淡然。
旧雨新知同赏月，
良朋益友共婵娟。
葡萄美酒飘香醉，
海味山珍溢彩添。
有幸中秋相聚首，
欢歌笑语尽开颜。
雅加达：苏歌唱和
商场目下冷寒天，
各业各行顺自然。
月饼中秋无去路，
罗知宵夜渡婵娟。
成员作协泳池畔，
晚宴自由餐饮迁。
市政大厅前座庆，
载歌载舞乐团圆。
棉兰：孙国静唱和
中秋圆月供青天，
年少不知所以然。
模仿先人恭敬拜，
糊涂懵懂畏神仙。
如今岁月飞流逝，
昔日凡间物变迁。
有幸天涯相结识，
甲辰海角共婵娟。
雅加达： 冰湖唱和
登场月饼价如天，
馅料缤纷勝自然。
携酒芳邻邀共酌，
举杯老少望婵娟。
人生几度回眸望，
岁月无痕自播迁。
点点离愁随雾散，
依依旧梦总能圆。
棉兰：雁儿唱和
银辉遍洒正中秋，
游子异乡思绪稠。
笑对人生犹淡定，
静观世事亦清幽。
古时祭月遵神话，
近代摘星科技酬。
华夏宇航丰载誉，
扶摇直上九天游。
峇厘：夏之云唱和
佳节中秋八月天，
华人庆贺理当然。
优良传统历来有，
始见民间矢志坚。
源远流长风俗古，
不因易地例规迁。
冰霜历尽功成日，
十五玉盘更亮圆。
棉兰：寒松子唱和
甲辰清爽月正圆，
画意诗情似豁喧。
親友文思激励竞，
中秋夙愿庆节緣。
玫瑰艳丽芬芳秀，
至宝银枝桂满园。
感赋飘香流畅露，
缤纷雅质靓欢颜。
雅加达：燕飛翔唱和
开瓶美酒夜寒天，
洒落清辉亮自然。
远眺凉亭悬满月，
闲聊湖畔念婵娟。
浮生未觉韶光老，
流水何妨顺向迁。
此夜人间灯斗艳，
中秋共祝合家圆。
棉兰：凌云雁唱和
既而雨霁月圆圆，
展露笑容魅力甜。
难怪秋高喜酒盛，
巧逢中秋团庆宴。
高高兴兴合家聚，
默默寡欢千里渊。
身在他乡心挂念，
佳节过后晤开颜。
占碑：郭春明唱和
血糖血压俱超标，
每届中秋食指摇。
怅望酒杯心跃跃，
馋涎月饼数寥寥。
访医花费钱囊瘪，
生活俭勤格调高。
老伴持家盈喜乐，
儿孙绕膝沐恩饶。
棉兰：锺逸唱和
香茗代酒祭苍天 ，
异地故知可安然 ？
往昔同窗如手足 ，
而今挂念两情牵 。
繁华富贵如烟过 ，
坎坷沧桑背废迁 。
皓月当空深祝愿 ，
天涯呎尺共婵娟 。
万隆：侯斐珍唱和
秋风细语报佳音，
月餅飘香传古今。
装饰灯笼奇景献，
温馨喜庆九洲临。
佳节气氛同欢悦，
戏扮状元闹剧吟。
积极参与増节意，
家家许愿乐开心。
北干：杨蕙芳唱和
一年转眼又中秋，
岁月匆匆似水流。
往昔壮志今不再，
唯余白发两鬓留。
万隆：陈星唱和
月满硕河桥畔天，
诗文共赏见年年。
中秋更是团圆节，
会集一堂香饼传。
棉兰：许菁栽唱和
闲吟寄意度中秋，
月影团团景色幽。
感念皆随冰镜满，
诗思夜夕大丰收。
万隆：郑平唱和
每逢佳节倍思亲，
皓月中秋吟颂迎。
天上夜空宫阙照，
思乡游子愈加情。
峇厘：意如香唱和
月色明媚同敬天，
高空照下满人间。
精庄美饼开怀见，
显现中秋好运连。
送礼浓情心更喜，
融和创业兴隆添。
思亲游子归家聚，
老幼团圆欢乐颜。
棉兰：文平唱和
疫情灭绝谢苍天，
满挂灯笼佛殿前。
昔日宅家同避难，
今宵庭院庆团圆。
嫦娥奔月乘风去，
玉兔延年捣药研。
佳节中秋香饼尝，
亲朋好友共婵娟。
北干：李庭蓁唱和
中秋月圆（下）
许菁栽
四相三生抛外休
旦夕悟透化贤俦
世人戒杀不贪味
未必将来欠自由
十目高低无遗漏
三六谨慎工夫周
口心合一圣贤路
去短留长夙愿酬
牺牲为道标杆柱
顽石木人也点头
至善口种莫随恶
心邪身正随时流
三寸气断抛所有
花好月圆庆中秋
火热水深乾坤苦
桑田沧海转不休
木本水源反省愁
心原性海包宇宙
由无人有一散万
草木无情含清幽
大地山河钟毓秀
三期末劫满怀忧
茂盛禾稻遭灾劫
刀兵冲突血成流
顶劫苍生死自投
喊天男女怨岂尤
海啸地震时已至
一刻千金去难留
万变暖间世态乱
人心败坏超污沟
冉冉浩劫降东土
十个神仙九个愁
浓浓中秋味 悠悠家国情
夏之云
年年中秋，思念如钩，年年今夜，月华如練。
一轮圆月，演绎了千年百年，在许多优美传说的浸染下，变得格外靓丽动人，令人心驰神
往。一种极普通的糕饼，在圆月中，成了点缀节日的祭品。中秋节敬奉祭月，吃月饼的民族传
统，流传了千年百年。
中秋的夜，盈满了思念。承载着多少团聚的渴望，对故乡、亲人，自己漂泊如一叶浮萍，
流呀流，好不容易流到故乡那片热土，可往事不堪回首，故乡亲人已经远去，遥无归期，成了
锥心之痛，成了不能释怀的缅怀，那挥之不去的愁绪，在这个月圆的日子，低低地吟唱起来。
小时候，每逢中秋佳节，时近黄昏，左邻右舍门前，都摆上了供桌祭品，如鲜花果品，以
及月饼等等，清一色素食品，只等月上柳梢头，点烛焚香，对着月娘虔诚膜拜，祈求合家平安
。我们小孩子兴高采烈，提着五彩缤纷的灯笼，穿街越巷，把中秋装点成一派中华传统习俗的
亮丽风采。
长大后，离乡背井漂泊在外，独在异乡为异客，中秋节就成了自己怀乡思念的牵挂。回忆
与家人团聚祭月的景象，只能留在乡愁中，伴着“每逢佳节倍思亲”的愁绪，对月吟唱起“但愿人
长久，千里共婵娟”，满怀乡愁的思念。
“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家”
在时光流逝中，父母已作古，兄弟姐妹也各散西东，各有自己的家庭，只有到了中秋节，
相约“海上生明月，天涯共此时”。与远在千里的兄弟姐妹，共望一轮皓月，叹息“月有阴晴圆缺
，人有悲欢离合，此事古难全”，无奈唏嘘。那段儿时的月圆人圆的美好时光，已定格成了一
幅永远的画卷，唯美着曾经岁月的静好，往事时光的峥嵘。
随着时代的进展，高科技突飞猛进，祖籍国航天梦腾飞，太空宇航员已可上九天揽月，嫦
娥6号更首次在月背采取月壤成功，顺利返回地球。月球里没有嫦娥、吴刚、玉兔，但科学的
真实，仍然泯灭不了祖先留下的千古流芳的神话，尽管月宫只是“天宫一号”的一个小小亮点，
但人们仍然津津乐道，继续传送着祖先塑造的嫦娥美好形象，成为了流传后世的五彩缤纷的飞
天梦。
科学与神话往往不能交会，凡事随缘，就让月宫嫦娥继续挂彩婆娑，永远陪衬着那一轮恒
古不变的皓月，让祖先对月娥的情思，诗人对月宫抒发的诗情雅兴，永远闪耀在诗人塑造的诗
词流溢芬芳中，让祖籍国的尖端科技，在流光溢彩中引领世界探月高科技，实现中华民族伟大
的中国复兴梦。
我们作为龙的传人，为让子孙后代不忘祖籍根脉，不忘中华传统习俗，每逢中秋佳节，除
了缅怀祖恩，仰望月宫，仍在月上柳梢头之际，带领子孙们对着月娥祭拜，祈求千岛大地国泰
民安，崇尚多元文化，殊途同归，共创各民族和谐共处的“班查希拉”新社会。
中秋望月解乡愁
意如香
古月照今人
游子望明月
中秋举头望
低头思故乡
年年中秋节
游子望月解乡愁
举家备行囊
异乡游子返故园
遨游故乡土
游子惊呼故园新
故园乡土变化大
国泰民安 笙歌艳舞
贫穷样貌不复见
昔时列强横行武
战火横飞 民不聊生
游子背井离乡去
今夕祖籍国
今非昔比 和平崛起
中国式社会主义现代化
民富国强 科技引领世界
嫦娥6号探月科研
嫦娥 吴刚 玉兔
欢天喜地 载歌载舞
喜迎亲人月宫舞
吴刚捧出桂花酒
恭贺亲人探月来
成功探取月壤归
惊艳环球科技界
举世欢呼中国强
今秋中秋节
明月分外明
游子举头望明月
开怀喜迎春
乡愁消解月明中
忆故人
怡保 徐持庆
云山远隔恨深深，独自登楼寄笛音。
把盏曾将樽倒转，联章尚忆句争擒。
吟边今后同谁论？座上明前缺尔斟。
重拨朱弦春已老，斋中无复响瑶琴。
注：
（1）明前： 指明前茶，是清明节前采制的茶叶，芽叶细嫩，色翠香幽，味醇形美，是茶中佳
品，所以又有“明前茶，贵如金”之说。
（2）颈联：“今后”、“明前”为借对法。以时间的“今后”对茶叶的“明前”。
云山远隔使人生出深深恨意，独自登楼遥寄笛音。我们曾经把盏喝到将酒樽倒转，尚记得
联诗时争着抢擒诗句。今后写诗时能再跟谁讨论？座上的明前茶现在缺少了你来同斟了。重拨
朱弦时春天应已过去，斋中无复响起瑶琴的声音了。
喜庆的八月份生日
钟颖红
今天是星期六，晨运组的伙伴们再次聚在一起做早操。不过，今天与往常有所不同，因为我们要为
八月份的寿星们庆祝生日。几天前，大家商量好准备哪些食物供全体成员共享，费用由本月庆生的四位
寿星共同分担。不过，其中一位寿星特别热情，她自愿为大家准备饭盒。因此，我们共同决定她不需要
分担其余的费用。
早上六点半，大家陆续到场。今天我们在海边做体操，海风吹拂，十分凉爽。庆祝生日的一切也已
准备妥当。除了饭盒，今天的食物还包括水果蛋挞、鸡蛋糕和冰冷的椰子水，丰富多样地摆满桌子。
体操结束后，生日庆典正式开始。大家围绕着生日蛋糕，一起唱生日歌、点蜡烛、许愿。我们非常
幸运，因为晨运的长老Bpk. Antonius Halim先生也是在八月份过生日。他是我们晨运的长辈，也是每
位成员非常尊敬的老大。一直以来，他与夫人Ibu Lanny Halim为我们做出了不少贡献，每个星期为我
们编辑体操的视频和图片，并将其分享至社交媒体。今天，由他为我们致词祝寿祈祷。
随后，大家一一上前与寿星们握手，送上祝福。每个人都分到了一份食物，气氛温馨而热闹。
最后，寿星们合影留念，大家一起切蛋糕，分享这份甜蜜。庆典在欢声笑语中圆满结束，大家满心
欢喜地离开，留下了美好的回忆。
夜读小孩和“银身汉”
纪力秋
最近在巴淡的交通路口出现了一种前所未有的怪现象，不知从哪儿窜出了很多“银身汉”。他们赤着脚，穿
着短裤，全身上下连头发都喷上了银色的油漆。无论是早晚，或在中午烈日当头时，当交通灯转红色车子停
下时，这些银身汉就会从马路隔离带上或人行道上走下马路，在车辆前方做一个九十度哈腰的动作，向司机
讨要施舍。但是很少看到有司机给他们钱，包括我自己。也许有人会质疑我，他们这么辛苦只想讨一口饭吃
，你怎么一点爱心都没有？但我倒觉得，一个身体健康的年轻人不应该在危险的马路上，在密集的车流里浪
费他美好的未来，而且会给他或司机带来极大的危险，万一发生了事故，会给司机带来极大的麻烦。另一方
面，银身汉一旦有了可观的“收入”，就会成为一种新的“职业”，给社会带来不少危害。
反观另一种人，靠自己的劳动获取所得，就值得人们敬佩了。
我晚上去商场里修理手机，出来时路过停车场楼梯口时，看到一个十二三岁的小男孩正坐在阶梯上卖花
生脆饼（keripik peyek kacang）。他大腿上搁着一个本子，正在仔细地做作业。我驻足，对他说：“好努力哦
！这么晚了还在做作业？”他头也不抬，继续埋头专注他的作业，心里好像在对我说，你不买东西就不要在这
儿打扰我做作业，我明天可要上交老师呢！
我站在那儿凝视着他，觉得这个小男孩很可爱，年纪这么小就肯自食其力，为父母减轻家庭负担，好比
那些在烈日下漆着“银身”，穿梭在车流里向司机乞讨施舍的年轻人更加可敬！