河畔老宅助巴西女诗人 返璞归真

在巴西文学史上，珂拉·卡拉琳娜无疑是最重要的人物之一，她14岁开始写
诗，76岁才出版第一本诗集。珂拉的作品质朴无华，不失从容与优雅，尤
其关注自己成长的小镇生活。诗人的故乡就是戈亚斯州的前首府戈亚斯。
忙碌的烘焙师
1889年8月20日，安娜·林斯出生在戈亚斯市韦尔梅柳河边一栋殖民风
格的房子里。她在这里长大，一生都与这座城市、这所房子关系密切。安
娜的父亲是巴西国王任命的法官。安娜14岁尝试写诗，积极参加文学俱乐
部的活动，并给自己起了笔名——珂拉·卡拉琳娜。
17世纪末，葡萄牙对南美大陆的殖民由沿海向内陆推进，来自圣保罗
的探险队开始探索巴西内陆地区。他们在河床中发现黄金，于是在这里建
定居点，便有了戈亚斯。接下来的100多年几乎是戈亚斯的高光时刻，淘金
热吸引众人前来，教堂、广场、集市和鳞次栉比的房子在韦尔梅柳河两岸
依山势延展开来。
远离大都市的喧嚣，巴西中部广袤无垠的乡间给珂拉·卡拉琳娜无尽的
灵感，特别是戈亚斯的小巷，还有市井里的那些人那些事，都成了她文字

里丰富的诗意。长大了的珂拉是一家小面包坊的烘焙师，空气里弥漫着的
香甜因子让她身心愉悦。
1911年，珂拉和丈夫搬到圣保罗，先后生养了6个孩子。丈夫去世后，
她每天都在忙碌地应付孩子们的日常生活。为了支撑家庭，她试过护士、
裁缝等工作，甚至还自制香肠和猪油出售。最后，珂拉还是选择当烘焙师
。虽然工作和家庭占去大部分时间，但她仍坚持写作。诗，给了她战胜困
难的力量。
顽强的诗人
1956年，珂拉·卡拉琳娜搬回戈亚斯河边的老房子。60多岁的她仍没有
放弃写诗。日子终要继续，没人不需要维持生计，她就在家门口出售自己
制作的甜点，也会打印一些自己的诗歌出售。这样日复一日，珂拉的诗作
逐渐得到关注，并获得巴西文学家的肯定。
1965年6月，珂拉的第一本著作《来自戈亚斯小巷的诗与故事》出版了
。巴西各地的媒体纷纷来到戈亚斯，都想探寻这位传奇女诗人的“诗化”人生
，而此时珂拉还在忙着烤箱旁边的琐事。就在混着奶油、面粉和莓子味道
的烘焙香气里，76岁的珂拉·卡拉琳娜开始回答记者的提问。
20世纪，戈亚斯开始没落，金矿的规模本就不大，地理环境限制了城
市发展。1937年，戈亚斯州首府正式迁往戈亚尼亚。这之后不久，巴西首
都也迁至巴西利亚。除了工业，农业和养殖业渐渐在戈亚斯州变得举足轻
重。
家庭在变，时代在变，珂拉的内心也在经历深刻的转变，后来她将其
定义为“恐惧的丧失”。她回到自己出生的戈亚斯，这里有她熟悉的一切，以
至于写出的诗歌总是和她的个人成长、出生地等相关。珂拉还录过一张唱
片，朗诵自己的一些诗歌，现在能以CD格式找到。
珂拉擅长捕捉细节，发现别人觉得丑陋而被忽视的东西，赋予其顽强
毅力。她在《戈亚斯小巷》中写道：“我喜欢你那哀伤、空荡和肮脏的样子
，你阴郁的空气、破败不堪的潮湿……正午转瞬即逝的微光，在散落的垃
圾里播下一片金黄……我爱你涓涓细流的无声吟唱，从阴凉的后院不急不
徐地流淌……”
老宅博物馆

《来自戈亚斯小巷的诗与故事》，这部描写戈亚斯的生活、巴西中部
贫困的诗集，让珂拉·卡拉琳娜成为20世纪最伟大的葡语诗人之一，那之后
，她又相继出版了几部著作，均反响不俗，每部书都有十几个版本，一直
在印刷出版。
珂拉成名后获得很多荣誉，戈亚斯联邦大学荣誉博士学位、戈亚斯妇
女文学院主席、戈亚尼亚文学院主席、巴西作家联盟的朱卡帕托奖等
。1984年，巴西作家联盟将她评为“年度文学人物”。
1985年4月10日，珂拉·卡拉琳娜在不断给予她灵感的戈亚斯老宅去世
。这所建于18世纪的房子，是戈亚斯较早的一批建筑，被珂拉的曾祖于
1825年在拍卖会上获得，之前几易其主。现在，这栋老宅由以她名字命名
的基金会改建成博物馆，每天参观的人络绎不绝，其中不少人是为了珂拉·
卡拉琳娜博物馆才来的戈亚斯。
博物馆的布局和珂拉居住时相同，收藏着许多她用过的物品，比如衣
服、家具、照片、书籍和信件等，她的诗歌摘录在每个空间的墙壁上，以
保存诗人与戈亚斯的记忆。2002年，包括珂拉·卡拉琳娜博物馆在内的戈亚
斯历史街区被列入世界文化遗产名录。
为了纪念珂拉，两个巴西动物物种用她的名字命名。2006年，她获得
巴西文化功勋勋章。人们这样总结珂拉：她写作简单，诗句如清清溪流，
抒情极具自然世界的力量；在平淡的日常中寻找答案，用诗歌优雅地掌握
生活，简单是获得最高精神财富的最佳方式。