贸易副部长鼓励女性中小微企业 通过数字平台自我赋能

【雅加达讯】——贸易副部长迪亚·罗罗·埃斯蒂鼓励女性中小微企业（UMKM）通过利用数字
交易平台提高竞争力并实现业务升级。
“当然，随着时间的推移，伴随着各种创新，商业参与者必须适应所发生的变化。我们正日益
走向数字化，一切都可以实时在线销售，”副部长罗罗周三（4月22日）在雅加达表示。
此外，罗罗表示，女性在印尼经济中发挥着至关重要的作用。她强调，该国超过60%的中小微
企业推动者是女性。
“因此，当然，随着女性的赋能，我们希望她们能为整体国民经济增长做出贡献，”她说。
贸易部（Kemendag）为支持女性拥有的中小微企业所采取的努力之一，是与相关利益相关者
合作，包括数字交易平台Tokopedia和TikTok Shop。
罗罗表示，这项名为“舒心开卖时机，专为卡蒂妮日特设”的合作，旨在提供有关产品设计的培
训，并利用这两个基于数字技术的交易平台上的功能进行营销。
“希望这一合作能支持贸易部的关键项目，特别是在稳固国内市场、拓展国际市场以及增加国
际市场对本地产品的需求方面，”这位贸易副部长说道。

同时，Tokopedia和TikTok Shop印尼的高级总监冯尼·厄尼塔·苏萨姆托表示，利用数字技术对
女性中小微企业不仅提高了竞争力，还促进了产品、营销内容和业务发展方面的创造力及创新
。
“我们还必须继续利用这个技术时代，或者说数字时代，来继续发展，”冯尼说。
“Tokopedia和TikTok Shop致力于继续帮助中小微企业以及创作者和联盟伙伴在我们的平台上
成长，最终实现他们的进步，”她补充道。(ry)