MKD

美都新闻11 月 10 日电：佐科威总统以视频方式主持第35届线上印尼贸易博览会开幕式。本届博览会旨在提高出口表现并推动国民经济复苏。 11月10日星，佐科威总统发表讲话说：“即使在大流行中举办，印尼贸易博览会也必须精心设计，优先于创造力，以支持国家产品的优势，扩大市场并覆盖更多消费者。” 佐科威表示，在大流行期间，所有国家的供需关系都受到了干扰，这因为采取了收紧货物流以防止新冠肺炎扩散的政策。…

【安达拉社-雅加达讯】人协副议长 Ahmad Basarah  在主题为 “爱国主义青年 迈向黄金时代”由梭罗11 Maret 大学举办的网络研讨会上，鼓励生活在独立国家的千禧一代和Z 时代，成为黄金一代， 以做好迎接2045年印尼独立黄金年的准备。 25年后即2045年当我们庆祝印尼独立100周年， 也就是这一代将成为继承我国烈士的英勇精神，希望民族尊严与世界各国平等的国家领导人。  在这次为纪念烈士节举办的研讨会上， Basarah…

【本报讯】疫情期间， 为保持身体健康，雅加达客属青年部 在实施3M 保健规程的情况下，周日11月8日进行绿色步行。在雅加达客属联谊会青年部辅导主席何伟赞，青年部主席张清文，副主席张彦龙以及体育部主席童慧梵的领导下， 雅加达客属副主席叶书庚，李锦兰等和充满正能量的客家青年部男女会员，欢乐的在PIK高尔夫球场进行绿色步行。   希望未来可以定期的举办这种活动， 除了为保护身体健康，愉快心情， 同时也加强会员之间的友谊。 （mk）

新华社雅加达11月5日电印度尼西亚中央统计局5日公布的数据显示，受新冠疫情影响，印尼今年第三季度国内生产总值（GDP）同比下降3.49%，连续两个季度同比萎缩。 数据显示，与去年同期相比，约占印尼GDP一半的居民消费第三季度下滑4.04%；固定资产投资和出口分别下降6.48%和10.82%；政府支出增长9.76%。…

【澎湃新闻】自当地时间3日的美国大选投票日至今，民主党总统候选人拜登获得的选举人票暂时领先现任总统特朗普。对此，民主党副总统候选人哈里斯祖籍所在的印度村庄已经开始准备庆祝，道路旁的海报上写着欢庆她即将获得胜利的标语。 据路透社报道，位于印度金奈以南约320公里的图拉森德拉普拉姆（Thulasendrapuram），是哈里斯的外婆一个多世纪前出生的地方。而哈里斯的母亲童年大部分时间也是在那里度过的。…

【安达拉社-雅加达讯】基于中央统计局显示的加工工业增长数据，工业部长阿古斯（Agus Gumiwang）乐观认为工业领域将很快的从疫情所造成的影响复苏。  “随着公共消费的增加以及社区纪律的增强，确诊数量也逐渐下降，我确信加工制造业将很快复苏，”阿古斯说。  工业部长说， 加工制造业2020年第三季度显示复苏并重新增长，与上一季度相对比有明显的增长。  “如果我们季度性的观察， 大部分工业领域都是正面增长，平均季度环比增长了5.25％。但是如果以年度性观察，…

美国国务卿蓬佩奥近日结束对印度、斯里兰卡、马尔代夫、印度尼西亚以及越南的访问。这是蓬佩奥在美国总统大选前的最后一次外访，而结合他访问期间的言行，拉帮结伙遏制中国之心昭然若揭。不过，事实证明，蓬佩奥的“反华独角戏”又一路遇冷，既不叫好也不叫座。…

【雅加达讯】雅加达省政府开始招募专业人士，以进行新冠案件的密切接触者追踪。这项公开招聘的人数为1,545人。此外，雅加达省政府还将招聘10名数据官员。 据了解，成为密切接触者追踪员学历必须为大专以上学历，专业范围为卫生领域。数据官员必须为硕士研究生以上学历，专业范围为卫生领域。 追踪员的工作时间为每天8小时。

【安达拉社-雅加达讯】政府在处理Covid-19疫情以推动经济发展的同时，将中小微型企业列为主要问题之一。 “中小微型企业家在疫情期间是最受到严重影响的其中领域之一， 销售额下降，并面临资金困难，因必须支付分期贷款等。他们遇到的障碍大部分都由政府提供援助解决，”经济统筹部长哈达托通过关于中小微型企业在线论坛上说。 据他说，从国家经济复苏计划（PEN）的预算拨出的款和发布几项中小微型企业激励措施， 可看出政府非常关注中小微型企业家的发展。…

新华社北京11月3日电　耶鲁大学高级研究员斯蒂芬·罗奇日前撰文深入比较中美两国在抗疫理念、措施等方面的差异，高度评价中国疫情防控和经济复苏，同时对美抗疫措施混乱及经济疲软表示担忧。 新西兰知名财经媒体《利益》网站日前刊登罗奇的署名文章说，中国新冠疫情后的经济反弹势头正在增强。相关数据显示，中国将迅速回归疫情前的增长趋势。…