MKD

（雅加达讯，安塔拉通讯社）——印尼总统普拉博沃·苏比安托于本周六在其位于西爪哇 茂物哈姆巴朗的官邸主持内阁闭门会议，下令相关部门全力恢复因洪灾而中断的苏门答腊 陆路交通，以保障基本物资，特别是燃油（BBM）的及时供应。 出席会议的总统府部长普拉塞蒂奥·哈迪表示，总统特别关注物流配送受阻问题，尤其是 主干道和桥梁损毁导致燃油运输中断的情况。 “总统立即作出指示，要求加快对仍处于孤立状态地区的援助，同时加速燃油配送——因…

在致命洪灾侵袭后，印度尼西亚受灾严重的亚齐塔米昂（Aceh Tamiang）灾民正面临愈加 严重的疾病与医疗匮乏问题。因为当地唯一一家医院人手吃紧，难以救治数十名受灾民众 。 路透社报道，上周，热带气旋引发的洪水与山体滑坡重创印尼苏门答腊岛上的三个省份， 包括亚齐省。官方星期天（12月7日）公布的数据显示，至少940人遇难，另有276人失踪 。 随着家园被泥浆与残骸吞没，灾后疾病进一步恶化。印尼卫生部上周说，当地已出现腹泻…

印度尼西亚灾害管理机构更新的水灾死亡人数数据显示，苏门答腊岛遭受的毁灭性洪水和 山体滑坡已造成908人死亡，另有410人失踪。 印尼政府数据显示，受飓风影响，苏门答腊岛三个省份（包括亚齐）发生洪水和山体滑坡 ，截至星期六（12月6日），死亡人数升至908人。这场风暴还造成泰国南部和马来西亚约 200人死亡。 亚齐省塔米昂地区（Tamiang）的灾民星期六艰难地翻越湿滑的倒木、绕过翻倒的汽车， 步行约一小时抵达志愿者设立的救援物资分发中心。…

【雅加达讯】贸易部长布迪确保，亚齐省、北苏门答腊省和西苏门答腊省遭受洪灾和山体 滑坡灾害的地区主食供应安全。政府目前仍将重点放在向灾民输送援助上。 部长布迪于5日说：“（基本生活物资）绝对安全。因此，我们已确保圣诞节前提供基本生 活必需品。” 布迪确认贸易部已与分销商和供应商协调，确保向受灾地区的物资配送。同时也持续与各 受灾地方政府保持沟通。 布迪强调，贸易部当前主要集中在援助物资的分发。 “我们已经与分销商和供应商沟通，…

【雅加达讯】近日，印尼当局将一名中国籍高管列为放射性铯-137污染案的嫌疑人。该事 件已导致多项出口至美国的产品被召回。 万丹省芝坎德工业区的彼得金属科技有限公司董事林静章被指控涉嫌造成铯-137污染。污 染源来自该公司在熔炼含废旧金属的耐腐钢材料时放射性泄漏。 调查发现，公司购买的废金属中，夹带受铯-137污染的旧工业设备，可能来自合法或非法 渠道。 此案曝光后，荷兰和美国食品药物监督管理局在来自印尼的集装箱中—，包括虾类产品和 鞋类，检测到放射性痕迹。…

【雅加达讯】印尼爪哇岛的地貌被认为与苏门答腊岛的巴里桑山脉具有相似度。灾害专家 近日呼吁民众必须时刻提高警惕，防范地质灾害与水文气象灾害的潜在风险。 前气象、气候与地球物理局局长德维科丽塔表示，印尼部分地区因地貌与苏门答腊岛巴里 桑山脉相似，具有发生地质灾害的潜在风险。 爪哇岛、苏拉威西岛、马鲁古岛和巴布亚岛的地形结构与苏门答腊岛相似，因此也面临发 生山洪与山体滑坡的风险，就像近期发生在亚齐、北苏门答腊与西苏门答腊的灾害一样。…

【亚齐讯】 亚齐省省长穆扎吉尔于12月3日晚间前往亚齐塔米昂灾区，并送去援助物资。 在漆黑且电力尚未恢复的情况下，援助分发持续到凌晨3点15分。 当车队进入亚齐塔米昂时，情况骤然恶化，灯光全无、道路仍覆满泥浆，部分区域还能闻 到腐臭气味，他们继续前往瓜拉新邦中心了解灾民状况。 而在卡翁达朗村，穆扎吉尔看到村庄几乎被毁，只剩房屋地基。他在当地分发了来自棉兰 居民捐赠的30吨物资，包括饮用水、大米、方便面、饼干、鸡蛋和药品。…

【雅加达讯】雅加达北部多处沿海地区遭遇海水倒灌，其中包括芝林京区马伦达村。令人 担忧的是，当地居民唯一使用的主要活动桥梁，如今已出现倾斜。 近几天，一些上学、下学的学生不得不涉水经过被淹没的道路。当地居民希望，作为主要 通行路线的这座桥梁能尽快维修，因为担心孩子们在通过倾斜的桥梁时滑倒。 当地社区负责人表示，此次侵袭村庄的海水倒灌比往常更严重，海水已涌入居民家中，最 高水位达到60厘米。据了解，至少有60户家庭、约300名居民受到此次海水倒灌影响。…

（华盛顿讯）美国此前为应对新冠疫情而不断借款，截至今年11月，美国未偿还国债总额 有史以来首次超过30兆美元（约123兆令吉）。 美国财政部当地时间周四（4日）公布的数据显示，国库券、票据和长期债券的总规模在 11月增加约0.7%，达到30兆2000亿美元。 国家债务总额达38.4兆美元 国债是美国国家债务中最大的组成部份。截至11月，国家债务总额高达38兆4000亿美元（ 约157兆8600亿令吉），其中还包括对社会保障信托基金以及储蓄债券持有人等的欠款。…

【雅加达讯】上周苏门答腊省发生洪灾和山体滑坡灾害后，能源和矿产资源部已派遣团队重新评 估亚齐省和北苏门答腊省的采矿营业许可证。 能源和矿产资源部部长巴赫利尔于12月4日在总统府会见普拉博沃总统后对记者表示，若有采矿公 司被证实违反规定，已做好准备撤销其采矿许可证。 “如果发现任何矿区或采矿许可证违反现行法规，我们将实施严格处罚，”部长说。 巴赫利尔指出，对亚齐省和北苏门答腊省的检查和评估仍在进行中。他同时确认，西苏门答腊的…