印华日报 - 印尼华侨更新新闻

中新社雅加达10月1日电（记者林永传）刚刚过去的9月份是印尼新冠肺炎快速传播蔓延，疫情防控形势十分严峻的一个月。该国累计确诊病例从9月1日的177571例增至30日的287008例，累计死亡病例从7505例增至10740例。 因为疫情恶化，首都雅加达及周边卫星城不得不自9月14日开始，第二次实施已于6月中旬放松了的“大规模社会限制”措施。…

美都新闻 10 月 1 日电：据美都新闻电台10月1日报道，中国驻印尼大使肖千发表新中国成立71周年国庆和中秋佳节祝贺词。全文如下： 在新中国成立71周年国庆和中秋佳节来临之际，我谨代表中国驻印尼使馆全体同仁，向在印尼的同胞们，致以诚挚的节日问候！ 阳光总在风雨后。让我们坚定信心，继续严格遵守疫情防控的规定，做好各自的工作，让祖国和亲人们放心，为推进中印尼友好合作作出新的贡献。 祝愿同胞们、朋友们身体健康、家庭幸福、事业兴旺、节日快乐！谢谢

【雅加达讯】Covid-19疫苗接种将在2020年底或2021年年初开始执行。按照佐科维总统的指示，政府开始为Covid-19疫苗接种制定详细计划。 Covid-19疫苗接种详细计划，初期由佐科维总统指示给处理Covid-19疫情及人民经济复苏委员会。 佐科维要求详细准备计划， 在两周内必须汇报给他。 根据佐科维总统的指示，…

(雅加达讯) - 中央统计局主任苏哈利彦多於10月1日说，我国已经连续三个月通缩，即7月份0.10%，8月份0.05%和9月份0.05%。 苏哈利彦多主任说，今年第三季7月、8月、9月连续三个月到9月份通缩0.05%，出现通缩。他说，连续两个月通缩象征了社会购买力或家庭消费能力软弱，需要时间返回正常状态。 他说，今年9月份的年通胀是1.42%，比8月份1.32%更高。但是，如果与2020年7月份比较，9月份通胀1.42%更低。…

今年中国“十一”黄金周巧遇国庆、中秋节两个公共假日叠加，法定节假日长达八天，较往年国庆假期多一天，铁路运输期限为9月28至10月8日，共计11天。 由于这是今年冠病疫情防控保持常态化形势下首个黄金周，而随着中国大陆社会生产生活秩序逐步恢复正常，文化旅游业放开跨省团队游、扩大景点接待量，持续提升了旅客出行信心和假日出行需求。…

（克利夫兰综合电）美国总统选举倒数30多天，竞选连任的特朗普周二（9月29日）与民主党的拜登进行了混乱失焦、火药味十足的第一场电视辩论。民调结果显示，较多选民认为拜登是首轮赢家，但这对选举的影响仍有待观察。 据美国有线电视新闻网（CNN）委托调查机构SSRS进行的调查，约60%的受访者认为拜登赢得了辩论，仅28%认为赢的是特朗普。…

（早报讯）美国总统大选首场电视辩论在新加坡时间30日上午举行，共和党籍美国总统特朗普与民主党竞争对手拜登进行激烈交锋，场面相当混乱。根据谷歌公司分析，在辩论会后，美国网友搜寻“移居加拿大”关键字的数量明显增加。 据《纽约邮报》报道，谷歌分析显示，在辩论会在美国东部时间29日晚9时（新加坡时间30日上午9时）开始后的一个小时之内，美国网友搜寻“如何入籍加拿大”的数量激增，并于一个半小时内达到顶峰。…

中国央行今天称，将与印度尼西亚银行签署促进本币使用合作的谅解备忘录；两国将积极推动使用本币进行双边贸易和直接投资结算，包括推动人民币和印尼卢比之间的直接兑换报价和银行间交易。…

9月28日，肖千大使应邀出席印尼扶轮社（西区）以“中印尼关系”为主题的线上研讨会，就“中印尼关系和中印尼抗疫合作”发表主旨演讲。印尼扶轮社（西区）负责人维古娜等140多名扶轮社成员出席。演讲全文如下： 尊敬的印尼扶轮社西区负责人 Wiguna 女士， 尊敬的Eva 女士、Rodolfo Balmater先生、Brian Yaputa先生， 各位扶轮社成员，女士们、先生们， 下午好！…

(雅加达讯) - 如果我国政府采取越南实行的几个战略应对新冠病毒流行，是没有错的。因为越南经济在今年第二季增长2.6%。 经济改革中心(CORE) 研究员Yusuf Rendy Manilet於9月30日向记者说，我国政府可以采取越南的几个经验，严格实行小规模限制或小型封城的措施。 他说，越南政府实行小型封城，特别是对受新冠病毒感染的农村，可以说是应对新冠病毒成功的关键之一。他说，意思是越南的方法进行小型封城，我想我国可以学习。…