印华日报 - 印尼华侨更新新闻

（怀库姆综合电）在新加坡时间星期三（10月29日）凌晨的英格兰联赛杯16强赛中，英超 球队富勒姆（Fulham）客场凭点球以5比4战胜英甲（第三级别）对手怀库姆 （Wycombe），惊险晋级复赛。两队在90分钟内以1比1战平。 开场仅四分钟，怀库姆前锋伍德罗（Woodrow）就用远射攻破老东家的龙门。富勒姆在第 48分钟由乔什·金（Josh King）扳平比分，随后发起猛攻无果，只能以1比1结束90分钟的 战斗。…

美国总统特朗普星期四说，愿为会见朝鲜领袖金正恩再次访问亚洲。 特朗普星期四（10月30日）在空军一号上回答记者提问时说：“我比较忙，（我和金正恩 ）未能抽出时间进行对话。” 他接着补充说：“这（美中首脑会谈）是我们来到这里的理由。我认为，从此次会谈的重 要性来看，如果我们这么做（与金正恩会面），可能是无礼之举了。” 韩联社报道，特朗普这番言论被解读为，美中首脑会谈是特朗普访韩的首要理由，若特朗 普此行中会见金正恩，可能是对习近平的失礼。…

美国韩裔名厨李爱德华（Edward Lee，本名李均）亲自为韩国总统李在明招待亚太经济合 作组织（APEC）峰会与会领导人的晚宴操刀。 晚宴星期三（10月29日）晚在庆州希尔顿酒店（Hilton Hotel）举行，美国总统特朗普、 新加坡总理黄循财、越南国家主席梁强、澳大利亚总理阿尔巴尼斯、新西兰总理卢克森、 加拿大总理卡尼和泰国首相阿努廷出席了晚宴。 韩国总统李在明（面向镜头者右）星期三晚招待亚太经合组织（APEC）峰会与会领导人 参加宴会。（法新社）…

中国国家主席习近平星期四（10月30日）在釜山同美国总统特朗普会晤。习近平说，中国 从来没有想挑战谁、取代谁，而是集中精力办好自己的事。他并说，中美之间各渠道各层 级应该保持沟通，在地区和国际舞台也应该良性互动。双方应该算大账，多看合作带来的 长远利益，而不应陷入相互报复的恶性循环。 根据新华社报道，习近平指出，“中美关系在我们共同引领下，保持总体稳定”。两国做伙 伴、做朋友，这是历史的启示，也是现实的需要。两国国情不同，难免有一些分歧，作为…

（北京讯）美国总统特朗普与中国国家主席习近平握手之际，数亿中国网民密切关注并积 极发文讨论。 美国有线电视新闻网（CNN）报导，这次会晤已成为中国社群媒体平台微博上的热门话 题，浏览量高达2亿5000万次。 一位网民写道：“中美和谐共处，共创世界繁荣。”另一位网民则称这次会晤是“历史性时刻 ”。 中美两国不断加征关税，扰乱了全球经济，损害了双方企业的利益。许多人都在关注特朗 普和习近平的会晤，希望能了解两位领导人能否稳定两国紧张的关系。…

【雅加达讯】  10月28日，为纪念青年宣誓日97周年，普拉博沃总统发表视频讲话。总统 重申了青年精神的重要性，认为它是维护印尼民族团结、独立和荣耀的关键力量。 普拉博沃“青年宣誓日”讲话全文如下： 我的兄弟姐妹们，全国各地乃至世界各地的青年男女们，我是普拉博沃·苏比安托，印度 尼西亚共和国总统。代表我个人以及政府，向大家致以青年誓言日97周年的祝贺。 今天，我们纪念历史上一个重要的里程碑。1928年，印尼青年们以炽热的心灵立下誓言， 凝聚成一个民族的精神：…

【雅加达讯】普拉博沃总统呼吁全国各界积极支持打击毒品贩运行动，并及时举报社区内 任何与毒品滥用或交易相关的迹象。 29日，普拉博沃总统在雅加达国家警察总部举行的毒品销毁活动上说，我们绝不能让毒品 流通。如果发现任何迹象——无论是贩卖者还是相关信息——请立即举报。 普拉博沃强调，禁毒战争不仅是执法机构的责任，更是全体国民的共同义务。总统说，这 不仅仅是一两个机构的任务，而是我们所有人的责任。…

（雅加达讯）印度尼西亚林业部长拉贾·朱利·安东尼与财政部长普尔巴亚·尤迪·萨德瓦于周三（10 月29日）在雅加达签署了一份谅解备忘录（MoU），旨在加强合作，最大限度地发挥森林对民众 的效益。 林业部长拉贾·安东尼在雅加达发表声明表示，此次合作符合总统普拉博沃·苏比安托关于宪法第 33条的指示，即森林作为国家自然资源的一部分，其收益必须最大限度地惠及人民。 “我们签署的这份谅解备忘录，正是落实普拉博沃总统关于宪法第33条的指示——森林属于国家自…

（雅加达讯）印尼环境部长哈尼夫·法伊索尔·努罗菲克（Hanif Faisol Nurofiq）表示，根据《第二 次国家自主贡献》（SNDC）气候文件的预测，印尼的温室气体排放峰值将在2035年之后出现， 原因是能源部门到2030年尚未达到排放峰值。 周二，在雅加达环境部（KLH）与世界自然基金会印尼分会（WWF Indonesia）签署谅解备忘录 后，哈尼夫部长指出，SNDC的实施期为2031年至2035年，其减排目标以2019年的温室气体…

（雅加达讯）印尼文化部长法德利·宗（Fadli Zon）强调，印尼拥有丰富悠久的历史与文化，不仅 构成世界遗产，更体现为一种多元文明的集合。 “印尼拥有1,340多个民族，遍布17,000多座岛屿，守护着718种语言，约占全球语言遗产的 10%。这不仅是生物多样性，更是一种文明的多样性——涵盖知识体系、仪式传统、口头史诗、 水土管理智慧、艺术传承以及海洋文化。在这里，我们可以追溯人类生活长达数千年，甚至数百…