泗水华侨音乐社举办鼠年春节及元宵节联欢
分发红包给老人和来自中国的志愿教师
【泗水–本报讯】泗水华侨音乐社于2月14日第十四次为经济能力不足的老人和来自中国在东爪哇各地大学教课的老师，举办春节和元宵节联欢。
活动筹委会主席林小平祝大家春节愉快， 鼠年身体健康，万事如意。他也为佐科维总统努力的建设， 造福人民点赞。 在这机会， 应对在武汉发生的新冠状肺炎疫情感到很遗憾，希望中国可以早日渡过难关，重见曙光。
华侨音乐社也对华侨音乐社易经学院重新崛起的乒乓团队，也已拥有新课堂为继承及更广阔的的传播易经文化，感到很是欣慰，他说。
陈小平说， 他们分发红包给老人和来自中国的老师， 希望他们身体健康，幸福美满。 他也向所有支持这次活动的赞助商表示感谢。
泗水华侨音乐社基金会主席胡建章也向所有来宾和活动节目助兴者表示感谢。“有来自棉兰坐在轮椅上的老人，有用拐杖的老人， 但是他们都出席活动，喜气洋洋，欢聚一堂，以后我们也将慢慢变老， ”他说。
胡建章解释说， 泗水华侨音乐社基金会大力的继承和弘扬中华文化， 发展乒乓球运动，舞蹈，唱歌及武术。泗水华侨音乐社获得所有人的大力支持，发展的越来越好。 泗水华侨音乐社基金会一直都很关注老人以及来自中国在东爪哇各地大学就教的老师。胡建章也祝大家新春快乐，身体健康，永远幸福。
中国驻泗水副总领事刘强在演讲以下：尊敬的胡建章主席、林小平主席
尊敬的各位华贤,各位侨胞,尊敬的各位汉语志愿者 教师,大家晚上好
很高兴出席泗水华侨音乐社举办的庆祝春节及元宵慈善联欢会,我谨代表中国驻泗水总领馆、顾景奇总领事向各位嘉宾致以新春的祝福和良好的祝愿,对华侨音乐社慰问汉语志愿者教师表示衷心感谢。
在中国人民和世界各地的华侨华人开始庆祝金鼠年春节之际,中国爆发了新型冠状病毒肺炎疫情。疫情爆发以来,中国党和政府始终把人民的生命安全和健康放在首位,把疫情防控工作作为首要一是及时启动全国联防联控任务:应急机制并高效运行。习近平总书记亲 自部署、亲自指挥,高效应对疫情。二是全民动员,果断采取延长假期、暫停公共交通和活动和全国隔离行动等最全面、最严格的防控举措,坚决阻断疫情传播扩散。三是全国动员并集结医务人员和医疗
物资紧急驰授疫情中心武汉抗击疫情,仅用10天建成火神山医院,众志成城,集中优势打好疫情歼灭战。四是秉持公开透明和对全球公共卫生安全高度负责的态度,及时公布疫情信息和防控工作进展,得到世卫组织的高度评价及国际社会的充分肯定。
截至2月13 日24时,全国确诊病例 55748 例,累计治愈 6723 例,远多于1380 例死亡病例。目前中国境内新增感染人数已连续多日逐步下降, 治愈人数稳步上升。事实表明,新冠肺炎疫情可防、可控、可治。
中国有应对非典型肺炎丰 富实践和成功经验,坚信在以习近平同志为核心的党中央坚
强领导下,有中国特色社会主义制度优勢,有中国人民和包括印尼在内的国际社会的广泛理解和支持,中国有信心、 有能力、有把握打赢这场疫情防控阻击战。
大疫验真情,天寒人心暖。在抗击新冠疫情的寒冬里,中国人民一直感受到来自印尼各界的宝贵支持和无私帮助,温暖在心。佐科维总统同习近平主席通话,向中国人民表示慰问和支持,印尼政府紧急援助医用口罩、防护服等医疗物资。
印尼侨界更是积极行动,福清乡亲捐赠 118 万只口罩、防护服,五邑乡亲向广东江门捐赠了价值 12 万元的口單等医用物资,吴氏宗亲会、钢铁企业协会、“友谊桥”基金会、中商会等新老侨团都积极表达了对中国最终战胜疫捐资捐物,坚定支持。这些患难中的真情充分说明了两国人民同舟情的共济的传统友谊,诠释了印尼侨界与祖籍国乡亲守望相助的血脉亲情,你们的善行义举将铭记在家乡人民的心中,我们深表感谢并倍加珍惜。
在各方支持下,中国政府和人民将再接再厉,以更坚定的信心、更顽强的意志、更果斷的措施,坚决打赢疫情防控狙击战,同时继续统筹推进经济社会发展各项任务,全力保持中国经济增长势头。
最后,祝华侨音乐社会务蒸蒸 日上,祝大家新春快乐,
身体健康,万事如意。（AV/mk译）