印华日报 - 印尼华侨更新新闻

美都新闻 10 月 20 日电：中国将为我国提供总共910万剂新冠疫苗，并将于今年年底分阶段分配。印尼食品药品监督管理局（BPOM）局长佩妮（Penny K. Lukito）说，疫苗必须先获得紧急使用授权（EUA）才能向公众注射。 据了解，中国三个不同制造商（中国国药集团，中国科兴公司，和CanSino）将为印尼提供总共910万剂疫苗。该疫苗将于2020年11月至12月在印尼分阶段进行。早期疫苗将优先于卫生工作者。此外，疫苗还为18-59岁的居民接种。…

(雅加达讯) - 财政部长丝莉·慕雅妮於10月19日在2020年资本市场峰会和博览会的视频上说，雅加达省长阿尼斯·巴斯维丹实行的严格大规模社交限制，使开始恢复的经济遭受削弱。 慕雅妮部长说，在7月-8月至到9月份第二周经济活动已经有相当强的复苏。但受实行严格的社交限制，使复苏的趋势又衰弱。…

【本报讯】雅加达最近的天气，阴雨绵绵，没有了往日的炎热，却让人感觉有一丝阴凉。钟家燕兄妹丧母的悲伤尚未过去，仍处在对慈母的深深思念中，但是，为了却母亲的遗愿，长子钟家治，长女钟家燕携女儿钟文庄及家属们商量后，决定将亲友们献给妈妈的白金，作为妈妈最后的心愿捐交给印尼客属联谊总会，与印华新生代企业家联盟，于2020年10月20日，在印尼客属联谊总会会所由叶书庚雅加達客屬聯誼會执行主席代收并直接转捐给印尼PONOROGO残疾人士基金会（LEMBAGA KESEJAHTERAAN…

美都新闻网 10 月 19 日电： 佐科威总统要求不要草率生产新冠疫苗，所有流程都必须按照世界卫生组织（WHO）制定的标准。 10月19日，佐科威总统在雅加达总统府发言说：“我要求不要急于生产这种疫苗，因为它非常复杂，将涉及社会观念。” 佐科威表示，疫苗生产必须与公众充分沟通。不要让人们因为误解而再次举行示威游行。“如果沟通不好，可能会像《创造就业综合法》那样。我确实要求对接种疫苗做好充分准备”，总统强调说。…

(雅加达讯) - 2021年省最低最低工资(UMP) 可能不提高。这是根据全国工资理事会省县市从10月15日-17日进行三天对话后建议的。 全国工资理事会副主席Adi Mahfudz 於10月18日向点滴网记者说，2021年省最低工资只建议至少与2020年省最低工资相同。而对受新冠疫情影响的企业，能够通过资方和劳方双方谈判进行调整。 Adi…

（早报讯）国际航空运输协会（IATA）正在着手建立一个将取代强制性检疫的检测系统，以帮助重振被2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情所摧毁的航空业。 彭博社报道，IATA亚太地区副总裁克里夫称，IATA代表着全球约290家航空公司，正在与国际民用航空组织和世界卫生组织合作，建立可扩展、可负担和快速的检测系统。…

(雅加达讯) - 中国是首个受到新冠病毒袭击的国家。这个致命的病毒开始是在湖北省武汉市肆虐。中国也是第一个实行区域隔离或封城的国家。实这个措施开始在武汉市实行，接着在全国各地。 由於这些快速和坚决的步骤，中国成功地控制了疫情，甚至现在已经进入了第二波。中国相对平静，新冠病毒确诊病例还稳定在8万人。…

【安达拉社-雅加达讯】财长丝丽绘制Covid-19 疫情后预计将增长的一些商业领域， 其中包括制药业， 食品饮料业和数字化转型商业。  “疫情期间， 有些领域表现出更为正面的状况， 例如制药业取得了很大一个进步，”丝丽说。  除此以外， 她接着说， 食品饮料业也被评估具有韧性， 在疫情期间或疫情后， 将获得正面价值。但是她说， 仍然必须保护这个行业， 由于预计此行业将由于气候的变化受到影响， 促进大量降雨的La Nina ， 被认为将影响粮食的安全。…

浙江将是中国首个通过省级别疾病预防控制中心，推行冠病疫苗接种计划的省份。中心已向北京科兴生物制品公司购买疫苗，并将陆续把疫苗分发给省内的社区卫生中心。 中国浙江即将展开中国首个省级别的冠病疫苗紧急接种计划，疫苗将优先供应给医护人员和必要人员，公众也能以400元人民币（约80新元）的价格接种疫苗。 这相信是中国全国性疫苗接种计划的试点项目，也是全球首个开放给一般民众的冠病疫苗接种计划。…

【澎湃新闻】美国航空集团18日表示，如果波音737MAX获得美国联邦航空局（FAA）的认证，计划在今年年底让其重返客运服务。 据路透社18日消息，美国航空集团当天在一份声明中称，计划今年12月29日至明年1月4日期间，安排波音737MAX每天在迈阿密和纽约之间执飞一次，航班于10月24日起开放预定。 该公司同时表示：“我们仍与美国联邦航空局和波音公司保持联系，将继续根据飞机获得认证的时间来更新飞行计划。”此外，“我们会确保客户意识到他们乘坐的是737MAX。”…