印华日报 - 印尼华侨更新新闻

据新加坡《联合早报》报道，近一个多月来，马来西亚吉兰丹州一个原住民部落有14人接连死亡。丹州卫生局及警方表示，数名死者死于肺部细菌感染。有消息称，这些死亡病例或许和当地开采活动导致的水源污染有关。 据报道，大马丹州话望生瓜拉格的峇迪族原住民自5月2日起相继得病，至今已有14人丧命，其中年纪最小的死者只有几个月大，年纪最大的是63岁的妇女。死者据信都曾饮用可能受污染的山溪水或河水。…

据泰媒报道，泰国是本区域民间拥枪最多的国家，拥枪率达15.1%，而未登记的拥枪率则达6.02%。枪支数量比菲律宾多了近四倍，枪击案也越来越普遍。 （曼谷综合讯）尽管泰国枪械管制条例严厉，但由于黑市火爆，枪杀案或买凶杀人事件有增加的趋势，引起关注。…

(detikfinance, 雅加达讯) - 目前外国航空公司进行国内航空领域的计划正在受到热烈议论。外国航空公司进行国内航空市场，希望能够克服昂贵的国内机票价格问题。 这个议论是当交通部长布迪·卡尔雅说佐科维总统向他建议打开外国航空公司进行我国航空市场开始的。 与总统有同样的想法，布迪部长认为这个建议相当好。国内航空市场增加外国航空公司营运，国内市场能够更好的竞争。…

(ANTARA, 日本筑波讯) -商业部长恩卡尔·鲁基多於6月9日在日本筑波市G20国部长级举行的商业数字经济会议期间向记者说，今年斋戒月和解禁节时期，所有价格受到控制和供应充足。 恩卡尔部长说，维持供应充足的努力是这期间价格稳定的原因之一，虽然需求量有所提高。他承认，几个主要粮食价格曾经上涨，但是仍然在正常水平，没有令人担忧。 他说，鸡肉曾经上涨，但是我们没有回应，因为鸡肉价格曾经滑落，我们看出现价格平衡。大红辣椒价格也曾经上涨，但是小辣椒价格下降。…

美都新闻网 ： 6 月 10 日，印尼盾兑美元汇率收盘上涨， 综合指数收盘上升。同时，中国股市走强，人民币兑美元汇率下调。 周一交易日，据彭博的数据，印尼盾兑美元汇率收盘涨 19 点，达到一美元兑换 14250 盾。印尼盾汇率今日达到一美元兑换 14240 - 14255 盾的水平。据央行数据，印尼盾收盘达到一美元兑换 14231 盾。 国内综合指数今天交易日收盘也走强，指报 6289，涨…

美都新闻网 6 月 10 日电 ： 根据印尼中央统计局发出的报告，今年5月份，斋戒月期间，印尼平均市场通货膨胀率为0.68%，因此造成今年首四个月累积通胀率为1.48%，比去年同期通胀率为3.32%。 中央统计局主任苏哈里彦托（Kecuk Suhariyanto）周一（10日）在雅加达召开的记者会上说 ： “今年5月各种商品的价格体呈上涨趋势，统计局对82个城市进行的观察结果显示通胀率为0.68％。”…

(detikfinance, 雅加达讯) - 今年政府经济增长指标是5.3%。政府定这个指标是因为政府乐观今年第一重经济增长5%。 根据中央统计局数据，今年第一季经济增长5.07%。 财政部长丝莉·慕雅妮於6月5日在部长官邸向记者说，政府根据每年的国家财政预算案，继续努力实现经济增长指标5.3%。当然它的挑战是输出，经常账户直到贸易平衡。 他说，目前确实我国的输出正在由于美中贸易战带来的全球充满不确定状况受到压力。…

（早报讯）印度尼西亚官员周一（10日）警告，苏门答腊岛上的锡纳朋火山星期天（9日）喷发后，还有可能继续喷发。 锡纳朋火山（Mount Sinabung）观察局的科学家说：“火山喷发后，从午夜至上午6时，发生了好几次的余震。” 锡纳朋火山昨天连续喷发了9分钟，火山灰直上7公里高。 虽然当局并未接到伤亡报告，但仍警告，该火山还有可能再次喷发，并促请居民要戴口罩，而且尽量待在室内。

美都新闻网 6 月 10 日电 ： 开斋节期间，在首都雅加达工作的民众纷纷返回自己的家乡，在假期结束后，他们就会回雅加达重返往常活动。不过，不少人也会带起亲人一起到雅加达寻找好的生活，而这一现象导致首都更加拥挤。 今天（10日），首都雅加达办公室、商店开始从过节后重返正常活动，截至昨日（9日），通往雅加达的海、陆和空中运输都挤满乘客。对此，雅加达人口和民事登记处将于6月14日至25日进行人口登记。 民政管理部门主管达尼（Dani Sukma）…

美都新闻网 6 月 10 日电 ： 雅加达轻轨（LRT）列车将再次进行测试，轻轨系统公司公关媒体经理梅丽莎（Melisa Suciati）确认，正式商业运营之前，轻轨系统将本周再次进行测试。 轻轨将于周二起（6月11日）至特定的时间向公众测试，测试每天上午5点30分至晚上11点进行。梅丽莎周日说 ： “暂时，列车的运行间隔是10分钟。” 梅丽莎表示，轻轨系统测试为了让民众体验新的公共交通设施。有五个车站将运营，分别是Boulevard North，South…